ドイツから日本へ送れないものと禁制品の実例と対処法とは?ドイツから日本に安く荷物を送れる海外輸送代行会社を紹介! - 中国輸入総合研究所

BLOG & INFO

ドイツから日本へ送れないものと禁制品の実例と対処法とは?ドイツから日本に安く荷物を送れる海外輸送代行会社を紹介!

ドイツから日本へ荷物を安く送るには、基本の規制を知り適切な配送手段を選ぶことが近道です。本記事では、禁制品の基礎知識や実例を分かりやすく解説し、危険物や食品・医薬品の制約をどう回避するかを具体的に紹介します。さらに、航空便と船便のメリットを比較して、コストを抑えるための実践的な方法を提示します。読者は、現地の手続きや申告ミスを減らすポイント、梱包のコツ、そして日本到着後の通関流れまでを把握できます。加えて、ドイツ発日本行きを専門に取り扱う海外輸送代行会社のタイプや、荷物サイズ・重量に応じた最適な選択、料金プラン別のおすすめ業者を知ることで、安く・安定して配送するための具体的な道筋がつかめます。あなたのニーズに合わせた最適な、信頼できる配送パートナーの選び方も解説します。

ドイツから日本へ送れないものと禁制品の基礎知識

海外へ物を送るとき、国ごとに決まりごとがあります。ドイツから日本へも、送ってはいけないものや特別な手続きが必要な品物がいくつかあります。この章では、まず「何がNGになるのか」をわかりやすく整理します。難しい法律用語は使わず、実際に困らないための基本を押さえましょう。禁止品を事前に知っておけば、後で「不許可」になって再発送で時間とコストを無駄にすることを減らせます。

主要な禁制品の定義と例

禁制品とは、輸出入のルールで「絶対に送れない」と決まっている品物や、特別な許可がないと送れない品物を指します。ドイツから日本へ送る場合も、以下のようなものが多く該当します。

・危険物・爆発物、花火、爆薬などの安全性が大きく関わる物品。これらは爆発や火災の危険があるため、通常の郵便や一般の輸送では認められません。適切な規制機関の許可が必要なケースもあります。

・食品・植物関連の制限品。生鮮食品や種子・土・果樹などは、病害虫の持ち込みを防ぐ観点から厳しく管理されています。加工済みの食品でも、成分表示や原材料が日本の検疫基準に適合するかを確認する必要があります。

・医薬品・医療機器。個人用の薬は特定の数量・形態・成分で制限され、輸入時には医療機関の処方が必要になる場合があります。海外から個人輸入する際は、事前に日本の薬事法に適合するかを確認しましょう。

・武器類・模倣品・知的財産を侵害する品物。銃器・刃物・爆発性を持つ部品などは厳しく規制され、偽造品やコピー品も問題になります。

・化学品・有害物質。化学成分によっては日本の輸入規制対象となり、事前の申告や検査が必要です。

これらは代表例であり、品目によっては微妙な違いがあります。実際の輸送前には、送りたい品物が禁制品かどうかを必ず確認してください。

輸出入規制の基本ルール

ドイツから日本へ荷物を送る際の基本ルールは、次のようなポイントが押さえどころです。

・申告が必要な品物かどうかを事前に判定する。商業用・個人用に関係なく、国を跨ぐときには“何を、どれくらい、どういう形で”送るのかを正確に申告します。

・禁制品・制限品は絶対に送らない。禁止品リストを事前に確認し、疑問がある場合は専門家や配送業者に相談しましょう。

・医薬品や化学物質は特に慎重に。処方薬や医療機器、特定の成分を含む薬は、国ごとに認可や許可が必要な場合が多いです。

・梱包・表示は正確に。内容物・価値・原産国・使用目的などを正確に記載することで、通関時のトラブルを避けられます。

・現地の規制は変わることがある。規制は更新されることがあるため、出発前に最新情報を確認することが大切です。

この章のポイントは、禁制品や制限品を見極め、事前確認と正確な申告を徹底すること。これがスムーズな通関と安定した配送速度の第一歩です。

ドイツ発、日本宛で送れない実例

日本へ送る際に注意すべき禁止品や制限品にはいくつか共通のポイントがあります。ここでは実務的に理解しやすい三つのカテゴリーに分けて、なぜ送れないのか、代替案はあるのかをやさしく解説します。特に海外輸送代行を検討している人には、事前の認識がミスを減らし、安心して手続きを進める助けになります。

危険物・爆発物の事例

危険物や爆発物は、専門の取り扱い資格がある配送業者でも、法令上の規制が強く、国内外の輸送ルートのいずれでも原則として禁制です。具体的には火薬類、花火、爆発性の材料、可燃性液体やガス、圧縮ガス、塗料や溶剤、腐蝕性の薬品などが該当します。郵便・宅配・国際海運・航空便のいずれも厳しく制限され、場合によっては発見時点で没収や法的罰則の対象になることもあります。代替として、安全性が確保された専用輸送(規制に適合した包装・申告が前提)や、現地の法規制をクリアした正規のルートを検討しましょう。また、個人輸送での「自己責任」扱いは避け、代行会社に事前確認を依頼するのが賢明です。

食品・植物関連の制限

日本は食品衛生法や植物検疫の関係で、原則として輸入前に厳しい審査を行います。生鮮食品、肉製品、乳製品、果物・野菜などは検疫を通らないと受け取りが難しく、カップ麺や乾燥食品といった加工食品でも成分表示や原材料の表記、衛生証明の有無が問われます。特に植物由来の製品は土や種子が付着していると検疫で問題になることが多いです。代替案としては、現地で製造・包装済みの“日本向けに適合した商品”にするか、現地の販売先が指定する輸入要件を事前に確認してから出荷する方法があります。また、輸送中の温度管理や衛生管理にも注意が必要です。

医薬品・医療機器の制約

医薬品や医療機器は、その成分や用途によって、日本の薬事法や医療機器の基準に適合するかどうかが厳しく問われます。個人輸入での入手は認められないもの、処方薬を含む薬品、特定の成分を含む医薬部外品、過量のサンプル品などは輸入不可になるケースが多いです。医療機器についても、クラス分類により事前の適合証明や登録が必要になる場合があります。送る前に、発送先の日本側の受け入れ条件を代行会社に確認し、必要な書類(成分表、添付文書、輸入申請書、適合証明など)がそろっているかをチェックしましょう。もし不可の場合は、現地での代替品選定や日本国内の正規ルートを検討するのが安全です。

ドイツから日本へ格安輸送いたします!航空便・船便に対応した格安・安心通関での輸送についてご提供いたします。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ドイツから日本への輸送料金について

◇輸送料金のレート表(kg単価表記)

ドイツ→日本

ドイツ輸入・優遇レート】
・4-10kg :2620円/1kg毎
・10-19kg :1840円/1kg毎
・20-49kg :920円/1kg毎
・50-99kg :780円/1kg毎
・100-299kg:640円/1kg毎
・300-499kg:610円/1kg毎
・500-999kg:600円/1kg毎
・1000-2000kg:590円/1kg毎

上記料金は、1kg毎のkg単価です。各重量毎の輸送料金レートは右記の例をご参考ください。

別途、上記輸送料金以外に燃油サーチャージが発生します。月別または週別の燃油サーチャージ料金がご利用配送会社別に発生します。

日本通関時に発生する関税、輸入消費税などは配送会社から御社に請求となります。

ご利用の流れ

中国輸入総合研究所は、貿易事業主様の国際貨物を輸送代行する国際物流・国際輸送(航空便)サービスを提供しています。

フランス中国・香港を初め、韓国・欧米・欧州・東南アジア・インド・アフリカその他各国からの輸出入に対応しています。


大手クーリエ(Fedex・UPS・DHL)利用により、安定かつスピーディな納品はもちろん、中国物流エクスプレスが提供する圧倒的にローコストな輸送料金により、お取引様の既存の配送コストを削減し、調達コストを削減することにお役立ち
させていただきます。

Step1:出荷貨物準備

ご依頼貨物を出荷元(シッパー)となる現地で、出荷準備(梱包&書類準備)をお願いします。

Step2:シッパー側でご用意した出荷書類(インボイスとパッキングリスト)を当社へメールご展開

お客様毎にご展開させて頂いた特別配送レートを適用した出荷用書類を作成させていただきますので、以下の2点の書類を当社事務局宛にメール添付お願いします。

1.「インボイス」
2.「パッキングリスト」を送付お願いします。
送付先:info@china-trade-labo.com

< インボイス上で情報不足となりやすい項目について>

1.郵便番号(出荷元となるシッパー側)
2.ご担当者名(出荷元となるシッパー側)
3.集荷先の電話番号 (出荷元となるシッパー側))
※上記3点の項目は書類作成上、必須となります。
情報が不足していると書類作成ができないため、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願い
いたします。

< パッキングリストの必須情報について>

1.出荷貨物の総段ボール数
2.各段ボールの3辺サイズ:縦cm、横cm 、高さcm を全てご展開。
3.総重量(N.W):梱包後の総重量記載。
※パッキングリスト上に上記3点の情報が不足しているケースがあります。書類作成に必須となりますので、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願いいたします。
※パッキングリストがない場合は、上記3点の情報を出荷元(シッパー)にご確認いただき、情報のご展開お願い
します。

< 輸送料金を決定する「適用重量」について>

IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用されます。

Step3:当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社にご展開

当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社ご担当者様(またはシッパー)に メール送付します。
1.頂いた「インボイス」と「パッキングリスト」の不足情報の確認。
2.上記2点を元に、「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」を当社側で作成し、御社ご担当者様(またはシッパーに直接)にメール送付
します。

※当社側が作成した「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」で出荷することで、配送料金の支払いは当社側に請求となります。これにより、お客様毎に展開する適用レートで出荷が可能となります。お客様毎の取引条件のもと、当社から配送料金は請求させていただきます。

Step3(補足):(中国のみ)中国税関での輸出通関手続きも問題なく対応が可能となります。

Step4:出荷元・現地より貨物出荷

出荷元・現地の方で、
1.書類の印刷
2.現地の配送会社に集荷依頼を電話連絡
3.集荷担当者に「貨物」と「印刷した書類2点」を渡して出荷完了

Step5:貨物の納品・受取

出荷完了後、トラッキングナンバー(追跡番号)のご連絡。 商品の納品となります。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼の際はこちらの情報頂けましたら現地伝票作成可能となります。

ご入力フォーマット

◇集荷先情報(From情報)
1.会社名(または名前)
2.担当者名
3.郵便番号
4.住所
5.電話番号

※実際に集荷に行くところの情報です。

◇納品先住所(to情報)
1.会社名(または名前)(※必ず、英語表記でお願いします。)
2.担当者名(※必ず、英語表記でお願いします。)
3.郵便番号
4.住所(※必ず、英語表記でお願いします。)
5.電話番号

◇梱包情報
1.段ボール数
2.総重量
3.各段ボールの3辺サイズ(縦、横、高さcm)

◇インボイス情報
・商品名(必ず、英語表記でお願いします。)
・単価(単位はどちらでもかまいません)
・数量

<ご展開依頼>
・関税のお支払い請求書の設定登録が必要となります。(事務上2,3営業日要となります)
以下をご展開ください。
関税のお支払い先の
a.請求書発行先のご住所(郵便番号もお願いします)
b.会社名(正式名称と英語表記両方。㈱や㈲などあれば、なければ、なしで問題ないです)
c.電話番号(携帯番号以外の固定回線が必要です。)
d.担当者名

上記情報頂けましたら出荷手配可能となります。中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼お待ちしております。
現在の出荷頻度や出荷コストなどございましたらお知らせ頂けると幸い
です。

ご出荷予定日の件
ご出荷予定日はいつ頃を予定日についてもおっしゃっていただけますとスムーズ
となります。

以下の上記レートで、ご出荷可能となります。

1.運賃+燃油30-40%前後(2024年近々)※コロナでWTI指数変動しております。
上記、運賃が重量に応じて発生
します。

※事前に集荷先の現地郵便番号を、頂戴できればと思います。
集荷地域外の場合、別途1kgあたり50円の集荷地域外のピックアップチャージ

かかります。

※ご出荷前は、段ボールのサイズもご展開くださいませ。
容積重量計算と重量計算の大きい方が採用
となります。

2.関税などの諸税について
納品後、配送会社より御社の方に関税などの支払いについては請求書が発行されま
す。
御社の方でお支払いお願い
致します。

※運賃などは当社側の方に請求が来ますので、別途、当社と御社間で取引となりま
す。

※関税支払い用の設定をするのに2~3営業日程かかりますので、こちらが手配でき次
第のご依頼となりますので予めご了承
ください。

その他の費用は特に通常ございません。
集荷地域外のピックアップチャージや大型サイズの場合、または配送会社の規定内で
別途費用がかかった際は、実費請求させて頂きます。木材梱包の場合は別途手数料
がかかります。

お取引の流れについてもご案内させて頂きます。
コストに問題がなければ、お電話でご案内させて
頂きます。

お取引の流れにつきまして(詳細版)


1.(現地工場) インボイスとパッキングリストのご用意
2.(御社→当社)上記1のファイルを当社宛にメール添付お願い致します。
3.(当社→御社)出荷書類を現地工場または、御社にメール添付します。
3の書類を現地工場に展開お願いします。
4.(現地工場) 現地配送会社に集荷依頼をかけて呼んでください。出荷書類を印刷
して、印刷した書類と貨物と一緒に引き渡しをお願い致します。
5.(御社)出荷完了後、御社ご指定納品先に納品
となります。

1~5の流れで以上となります。

※1.原則、展開のレートとなりますが、配送会社の方で、「集荷地域外、もしくは遠
隔地配達地域」の場合は、
別途、最低2600円か50円/1kgが加算される形となります。大手クーリエからその他事
由による特別な項目でチャージを請求された場合は、実費請求させて頂き
ます。

※また、重量か容積重量が32kg以上の場合は、1段ボールあたり600円の別途チャージ
がかかり
ます。

<流れ・詳細>
1.(御社側):インボイスとパッキングリストを当社までファイル添付お願いしま
す。
※インボイスは当社作成の書式をご活用ください。
※内容としては、以下の情報のご記載がある書式でお願いします。
・「重量」
・「容積重量」
・「商品名(英語)※商品が何かわかるようにお願いします。」
・シッパー情報(会社名、郵便番号、住所(集荷先住所)、担当者名、電話番号、
emailアドレス
 ※住所は、郵便番号も必ずお願いします。
・単価(インボイス記載の単価)
を網羅してください。

2.(当社):出荷書類となる「送り状」と「インボイス」のファイルをシッパーまた
は御社に送ります。
3.(当社):2と同時にメールで以下の内容を伝えます。
 3-1:送り状とインボイスデータを印刷して、貨物の上に置いておくように指示し
ます。
 3-2:当日中(集荷の時間帯が遅い場合は翌日)に 配送会社担当者を現地で集荷に
来て
もらうように電話で依頼をしてもらうようにシッパー側に指示します。
4.(配送会社):配送会社が集荷に行きます。集荷完了。
5.(当社):集荷が完了して、追跡番号が反映されます。追跡番号は出荷書類と一緒
に連絡させて頂きます。
6.御社に納品
となります。

輸送期間について

配達日数(ドイツ→日本)

配達日数は現地出荷日より5~8日程度となります。
通関事情、天候その他諸事情などで配達が少し遅れる場合もございます。予めご了承
ください。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

発生する費用項目について

1.輸送料金+燃油サーチャージ(当社→御社に請求)

2.日本通関時に発生する関税、輸入消費税、通関費用など。(配送会社より→御社に請求)

輸送料金を決定する「適用重量」について
IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用
されます。

ワシントン条約の危険品についての知識

あ行 圧縮ガス・アルコール類・引火性液体・医薬品・医療器具・液体
か行 火器・弾薬・株券・貴金属・果物・ゴザ・気化性物品・切手 ・氷
さ行 証券類・債権・酸化物・スプレー類・植物・鉄砲類・生鮮類・信書 ・磁石
た行 刀剣類・種子・タバコ類・動物・毒物・通貨・賭博用品
な行 ナマモノ・肉類
は行 宝石類・爆発物・変腐敗物・美術品・ポルノ・粉末類
ま行 麻薬
や行 薬品類・有価証券
ら行 酪農品・ライター
わ行 藁・ワシントン条約品目

上記、記載商品以外にも出荷できない品目もございますので詳細は直接お問い合わせください。
取扱品目の制限・価格制限がある場合
もございます。

以上がドイツから日本へ格安配送する方法になります。

ドイツから日本へ安くて早く送れる国際輸送会社を紹介

ドイツから日本へ荷物を送るとき、費用と到着までの時間のバランスはとても大事です。この記事では、子どもにも分かる言葉で、安くて速い国際輸送会社を選ぶポイントと、実際に使える選択肢を紹介します。輸送代行を依頼するメリットも併せて解説しますので、どの業者を選べば良いかの判断材料にしてください。

1: リードタイムと料金の基本を知ろう

まず、荷物がドイツから日本へ届くまでの時間(リードタイム)と費用の関係を知ることが大切です。船便は時間がかかる代わりに料金が安いことが多く、航空便はすぐ届く代わりに費用が高くなりがちです。輸送業者は荷物のサイズや重量、出発地と到着地の距離、通関の手続き状況などで料金が変わります。安く送るコツは、荷物の重さを抑えること、長さ・厚みを適切に抑えること、そして最適な発送方法を選ぶことです。

2: 船便と航空便の違いを知ろう

– 船便(海上輸送): 大きくて重い荷物に適しています。料金は航空便より安いことが多いですが、到着までに2週間以上かかる場合も。家族の荷物や大量の機材など、急ぎでない荷物に向いています。
– 航空便: 小さくて軽い荷物、急ぎで届いてほしい場合に最適。料金は高めですが、追跡もしやすく安心感があります。最近は空間効率が良くなり、軽量の荷物ならコストを抑える選択肢も増えてきました。

3: コスト削減の基本テクニック

1) 荷物をまとめる: 複数の小さな荷物を1つにまとめると、1つあたりの送料を下げられることが多いです。
2) 包装を工夫: ダンボールのサイズを適正化し、無駄な空間を減らすと料金が抑えられます。
3) 事前申告を正確に: 内容物を正確に申告することで、過剰料金を避けられます。
4) 代替品を検討: 危険物や規制品は避け、代替品や現地で入手できるものを選ぶと通関コストが減ることがあります。

4: どんな業者を選ぶと便利か

– 中国輸入総合研究所: ドイツから日本への全体を任せられるので、通関書類の作成・追跡・再発送まで任せられます。初心者でも安心。
– 航空・海上の専門業者: 船便と航空便の両方を扱い、荷物に合わせて最適なプランを提案してくれます。
– ローカル配送会社と連携している業者: ドイツ国内の出荷を安定させ、日本側の通関対応までスムーズにサポートしてくれます。

5: 実際に使えるおすすめの選択肢

1) 輸送代行のパッケージを比較検討: 料金だけでなく、荷物追跡の有無、保険、再発送の柔軟性をチェック。
2) 料金プラン別の比較: 低価格志向、速さ重視、梱包対応の3つの観点から比較。
3) サイズと重量別の最適プラン: 大きくて重い荷物は海上便、すぐ着く必要があるものは航空便と使い分けると良いです。

6: 安く送るための具体的な手順

1) 事前の打ち合わせで荷物の一覧と写真を提出し、最適な発送方法を提案してもらう。
2) 包装を整え、箱の寸法と重量を測定。
3) 輸出入の書類リストを確認、正確に申告。
4) 出荷日を調整して、混雑時期を避けられるようにする。
5) 到着後の通関手続きや再発送のオプションを事前に確認しておく。

7: どういう業者を使うと良いかのまとめ

– 初心者には、総合的な輸送代行サービスを提供する業者がおすすめ。荷物の追跡、通関、再発送まで任せられます。
– コストを最優先する場合は、海上便と複数荷物の組み合わせで料金を抑えるプランを提案してくれる業者を選ぶと良いです。
– 迅速さを重視する場合は、航空便のオプションと、迅速な通関サポートがある業者を選ぶと安心です。

8:まとめと次の一歩

ドイツから日本へ安くて早く送るには、荷物の大きさ・重さに合わせて最適な発送方法を選ぶことが大切です。輸送代行会社を活用すると、通関手続きや梱包の心配まで任せられ、初心者でも安心して輸出入を進められます。まずは複数社の見積もりを取り、料金だけでなく追跡機能・保険・再発送の柔軟性を比較してみてください。あなたの荷物の種類と希望の到着時期に合わせた最適プランを提案してくれるパートナーが必ず見つかります。

航空便が有利になる理由とポイント

ドイツから日本へ荷物を送るとき、航空便と船便のどちらを選ぶかで“届くまでの日数”と“料金”が大きく変わります。特に個人の利用や急ぎの送り物では、航空便がメリットが高いケースが多いです。以下では、なぜ航空便が有利になりやすいのかを分かりやすく説明します。

日数のスピード感が大きく違う

航空便は船便よりも配送日数が短く、ドイツ発で日本到着までの目安が数日程度です。急ぎの書類やプレゼント、時期限定の商品など、受け取り側の都合に合わせてすぐ届けたい場合は航空便が最適です。急な出張やイベント、締切のある荷物には特に効果を発揮します。

天候や海の状況に左右されにくい

船便は天候や海上の混雑、検査の混雑状況などで遅延が発生しやすいのに対し、航空便は航空機の運行スケジュールに基づくため、遅れの要因が限定的です。急な天候悪化があっても、代替便に振替えやすいメリットがあります。

手続きの複雑さはケースバイケース

どんな荷物を送るかによって必要な書類や検査が変わります。危険物や生鮮食品、医薬品などは航空便でも厳しい規制がある場合がありますが、適切な手続きと正確な申告をすればスムーズに進みやすいのが航空便の特徴です。専門のサポートを利用すると、煩雑な手続きを効率よく進められます。

コストの見え方と総額のバランス

航空便の基本料金は船便より高いことが多いですが、荷物のサイズ・重さ・速度を重視する場合、総合的なコストは船便を超えることがあります。逆に、到着までの時間を短縮できる価値を考えると、結果的にコスト対効果が高いケースもあります。小さい荷物・軽い荷物・価値の高い品物は航空便でのコストパフォーマンスが良くなることが多いです。

荷物の取扱いと安全性の観点

航空便は輸送中の振動や温度変化に敏感な荷物を扱う際、適切な梱包と取り扱いが求められます。現地の配送業者や空港保安の規程に合った梱包を行えば、荷物の破損リスクを減らせます。さらに追跡機能が充実しているケースが多く、荷物の現在地や到着予定日をリアルタイムで把握できるのも安心材料です。

受取時の利便性

日本側の通関がスムーズに進んでいれば、受取人は自宅までの配達で済み、受け取りの手間が少なくて済みます。配達時の日時指定オプションを活用すれば、受取人の生活リズムに合わせて受け取りやすくなります。

「安く・早く」を両立するヒント

航空便を選ぶときは、荷物の大きさと重量を最適化することがコスト削減のカギです。実際には、少しの工夫で送料を抑えられるケースが多いです。例えば、不要な梱包材を減らす、規定サイズに収まるようパッキングを工夫する、代替となる梱包材を検討するといった方法があります。さらに、信頼できる海外輸送代行会社を使うと、適切な航空便のプランを提案してもらえます。

要点まとめ

– 急ぎの荷物や重要性の高い荷物には航空便が向いていることが多い
– 天候・海上混雑の影響を受けにくく、到着までの目安が立てやすい
– 手続きは荷物の性質次第で異なるため、事前確認と正確な申告が重要
– コストは荷物の大きさ・重さ・値段・配送速度のバランス次第で決まる
– 安全性・追跡機能を活用して、受取までの安心感を高められる

もし「ドイツから日本へ安く・早く送る方法」を具体的に知りたい場合は、私たちの海外輸送代行サービスが最適なプランを提案します。荷物のサイズ・重量・性質を教えていただければ、最適な航空便プランと費用感をわかりやすくお伝えします。

航空便輸送のグローバル輸出入サービスのご紹介。全カ国の輸出入の格安輸送に対応

ドイツから日本へ物を送るとき、航空便は「早く届く」ことが大きな魅力です。急ぎの書類や小さめの荷物、壊れにくい日用品なら、航空便のメリットを最大限に活かせます。私たちの海外輸送代行サービスは、世界中の国と地域へ格安でつなぐことを得意としています。費用を抑えつつ、追跡や保険、通関サポートといった安心機能もセットでご提供します。

まずは航空便の基本を思い出してみましょう。航空便は船便に比べて輸送時間が数日程度短く、遠距離でもスピード感が出やすいのが特徴です。その分、荷物のサイズや重量に対する料金の設定や、発送先の規制・禁制品の取り扱いが厳しくなることもあります。だからこそ、信頼できる代行会社を選ぶことが重要です。私たちは「荷物のサイズ・重量」「発送元・宛先の国の規制」「現地の通関手続きの難易度」を総合的にチェックし、最適なプランをご提案します。

全カ国対応の利点は、ドイツ発・日本着だけでなく、他の国へも同じ体制で運べる点です。たとえば、日本以外のアジア・北米・中南米・欧州各国への出荷も、同じ品質基準・同じ追跡システムで管理します。これにより、海外拡大を考える企業や個人の方は、一本の窓口で複数国の配送計画を立てられ、コストと手間を削減できます。

では、どのようにコストを抑えるのか。まず第一に「代行会社の選択」が近道です。私たちは荷ほどきの難易度が低い小型~中型荷物を中心に、航空便の最適な組み合わせを提案します。次に「料金プランの比較」。空港別・運送経路別・発送日による料金変動を細かく分析し、最安の組み合わせを選びます。さらに「梱包と申告の最適化」。過剰な梱包や過小申告は、追加料金や通関の遅延につながる可能性があります。私たちは適切な梱包材の選択と、正確な申告項目の案内をセットで行います。

私たちのサービスの強みとして、追跡機能とサポート体制があります。荷物には追跡番号を付与し、出荷から到着までの動きをオンラインで確認できます。問題が起きた場合も日本語対応のサポートで迅速に対応します。海外発送初心者の方でも安心して任せられるよう、初期の相談から最終の到着まで、専門スタッフが丁寧に伴走します。

また、航空便は重量課金・サイズ制限があるため、荷物の配置・詰め方の工夫が大切です。私たちは荷姿の最適化アドバイスも提供します。例えば、同じ内容物でも箱の形を変えるだけで段ボール二つに分けずに済む場合や、軽くてかさばる積荷を効率よく整理するコツなど、日常の発送で使える具体的なテクニックを伝えます。

最後に、全カ国対応の航空便サービスを利用するメリットは「一元管理の利便性」と「予算の透明性」です。複数の運送業者を使い分ける必要がなく、見積もりから追跡・請求までを一つの窓口で完結できます。これにより、時間とコストを大幅に節約でき、ドイツから日本への輸出入を安定して行いやすくなります。もし、あなたが「安く・早く・安心して」海外へ物を送る方法を探しているなら、私たちの航空便グローバルサービスが最適な選択肢です。

ドイツから日本へ格安輸送いたします!航空便・船便に対応した格安・安心通関での輸送についてご提供いたします。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ドイツから日本への輸送料金について

◇輸送料金のレート表(kg単価表記)

ドイツ→日本

ドイツ輸入・優遇レート】
・4-10kg :2620円/1kg毎
・10-19kg :1840円/1kg毎
・20-49kg :920円/1kg毎
・50-99kg :780円/1kg毎
・100-299kg:640円/1kg毎
・300-499kg:610円/1kg毎
・500-999kg:600円/1kg毎
・1000-2000kg:590円/1kg毎

上記料金は、1kg毎のkg単価です。各重量毎の輸送料金レートは右記の例をご参考ください。

別途、上記輸送料金以外に燃油サーチャージが発生します。月別または週別の燃油サーチャージ料金がご利用配送会社別に発生します。

日本通関時に発生する関税、輸入消費税などは配送会社から御社に請求となります。

ご利用の流れ

中国輸入総合研究所は、貿易事業主様の国際貨物を輸送代行する国際物流・国際輸送(航空便)サービスを提供しています。

フランス中国・香港を初め、韓国・欧米・欧州・東南アジア・インド・アフリカその他各国からの輸出入に対応しています。


大手クーリエ(Fedex・UPS・DHL)利用により、安定かつスピーディな納品はもちろん、中国物流エクスプレスが提供する圧倒的にローコストな輸送料金により、お取引様の既存の配送コストを削減し、調達コストを削減することにお役立ち
させていただきます。

Step1:出荷貨物準備

ご依頼貨物を出荷元(シッパー)となる現地で、出荷準備(梱包&書類準備)をお願いします。

Step2:シッパー側でご用意した出荷書類(インボイスとパッキングリスト)を当社へメールご展開

お客様毎にご展開させて頂いた特別配送レートを適用した出荷用書類を作成させていただきますので、以下の2点の書類を当社事務局宛にメール添付お願いします。

1.「インボイス」
2.「パッキングリスト」を送付お願いします。
送付先:info@china-trade-labo.com

< インボイス上で情報不足となりやすい項目について>

1.郵便番号(出荷元となるシッパー側)
2.ご担当者名(出荷元となるシッパー側)
3.集荷先の電話番号 (出荷元となるシッパー側))
※上記3点の項目は書類作成上、必須となります。
情報が不足していると書類作成ができないため、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願い
いたします。

< パッキングリストの必須情報について>

1.出荷貨物の総段ボール数
2.各段ボールの3辺サイズ:縦cm、横cm 、高さcm を全てご展開。
3.総重量(N.W):梱包後の総重量記載。
※パッキングリスト上に上記3点の情報が不足しているケースがあります。書類作成に必須となりますので、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願いいたします。
※パッキングリストがない場合は、上記3点の情報を出荷元(シッパー)にご確認いただき、情報のご展開お願い
します。

< 輸送料金を決定する「適用重量」について>

IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用されます。

Step3:当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社にご展開

当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社ご担当者様(またはシッパー)に メール送付します。
1.頂いた「インボイス」と「パッキングリスト」の不足情報の確認。
2.上記2点を元に、「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」を当社側で作成し、御社ご担当者様(またはシッパーに直接)にメール送付
します。

※当社側が作成した「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」で出荷することで、配送料金の支払いは当社側に請求となります。これにより、お客様毎に展開する適用レートで出荷が可能となります。お客様毎の取引条件のもと、当社から配送料金は請求させていただきます。

Step3(補足):(中国のみ)中国税関での輸出通関手続きも問題なく対応が可能となります。

Step4:出荷元・現地より貨物出荷

出荷元・現地の方で、
1.書類の印刷
2.現地の配送会社に集荷依頼を電話連絡
3.集荷担当者に「貨物」と「印刷した書類2点」を渡して出荷完了

Step5:貨物の納品・受取

出荷完了後、トラッキングナンバー(追跡番号)のご連絡。 商品の納品となります。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼の際はこちらの情報頂けましたら現地伝票作成可能となります。

ご入力フォーマット

◇集荷先情報(From情報)
1.会社名(または名前)
2.担当者名
3.郵便番号
4.住所
5.電話番号

※実際に集荷に行くところの情報です。

◇納品先住所(to情報)
1.会社名(または名前)(※必ず、英語表記でお願いします。)
2.担当者名(※必ず、英語表記でお願いします。)
3.郵便番号
4.住所(※必ず、英語表記でお願いします。)
5.電話番号

◇梱包情報
1.段ボール数
2.総重量
3.各段ボールの3辺サイズ(縦、横、高さcm)

◇インボイス情報
・商品名(必ず、英語表記でお願いします。)
・単価(単位はどちらでもかまいません)
・数量

<ご展開依頼>
・関税のお支払い請求書の設定登録が必要となります。(事務上2,3営業日要となります)
以下をご展開ください。
関税のお支払い先の
a.請求書発行先のご住所(郵便番号もお願いします)
b.会社名(正式名称と英語表記両方。㈱や㈲などあれば、なければ、なしで問題ないです)
c.電話番号(携帯番号以外の固定回線が必要です。)
d.担当者名

上記情報頂けましたら出荷手配可能となります。中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼お待ちしております。
現在の出荷頻度や出荷コストなどございましたらお知らせ頂けると幸い
です。

ご出荷予定日の件
ご出荷予定日はいつ頃を予定日についてもおっしゃっていただけますとスムーズ
となります。

以下の上記レートで、ご出荷可能となります。

1.運賃+燃油30-40%前後(2024年近々)※コロナでWTI指数変動しております。
上記、運賃が重量に応じて発生
します。

※事前に集荷先の現地郵便番号を、頂戴できればと思います。
集荷地域外の場合、別途1kgあたり50円の集荷地域外のピックアップチャージ

かかります。

※ご出荷前は、段ボールのサイズもご展開くださいませ。
容積重量計算と重量計算の大きい方が採用
となります。

2.関税などの諸税について
納品後、配送会社より御社の方に関税などの支払いについては請求書が発行されま
す。
御社の方でお支払いお願い
致します。

※運賃などは当社側の方に請求が来ますので、別途、当社と御社間で取引となりま
す。

※関税支払い用の設定をするのに2~3営業日程かかりますので、こちらが手配でき次
第のご依頼となりますので予めご了承
ください。

その他の費用は特に通常ございません。
集荷地域外のピックアップチャージや大型サイズの場合、または配送会社の規定内で
別途費用がかかった際は、実費請求させて頂きます。木材梱包の場合は別途手数料
がかかります。

お取引の流れについてもご案内させて頂きます。
コストに問題がなければ、お電話でご案内させて
頂きます。

お取引の流れにつきまして(詳細版)


1.(現地工場) インボイスとパッキングリストのご用意
2.(御社→当社)上記1のファイルを当社宛にメール添付お願い致します。
3.(当社→御社)出荷書類を現地工場または、御社にメール添付します。
3の書類を現地工場に展開お願いします。
4.(現地工場) 現地配送会社に集荷依頼をかけて呼んでください。出荷書類を印刷
して、印刷した書類と貨物と一緒に引き渡しをお願い致します。
5.(御社)出荷完了後、御社ご指定納品先に納品
となります。

1~5の流れで以上となります。

※1.原則、展開のレートとなりますが、配送会社の方で、「集荷地域外、もしくは遠
隔地配達地域」の場合は、
別途、最低2600円か50円/1kgが加算される形となります。大手クーリエからその他事
由による特別な項目でチャージを請求された場合は、実費請求させて頂き
ます。

※また、重量か容積重量が32kg以上の場合は、1段ボールあたり600円の別途チャージ
がかかり
ます。

<流れ・詳細>
1.(御社側):インボイスとパッキングリストを当社までファイル添付お願いしま
す。
※インボイスは当社作成の書式をご活用ください。
※内容としては、以下の情報のご記載がある書式でお願いします。
・「重量」
・「容積重量」
・「商品名(英語)※商品が何かわかるようにお願いします。」
・シッパー情報(会社名、郵便番号、住所(集荷先住所)、担当者名、電話番号、
emailアドレス
 ※住所は、郵便番号も必ずお願いします。
・単価(インボイス記載の単価)
を網羅してください。

2.(当社):出荷書類となる「送り状」と「インボイス」のファイルをシッパーまた
は御社に送ります。
3.(当社):2と同時にメールで以下の内容を伝えます。
 3-1:送り状とインボイスデータを印刷して、貨物の上に置いておくように指示し
ます。
 3-2:当日中(集荷の時間帯が遅い場合は翌日)に 配送会社担当者を現地で集荷に
来て
もらうように電話で依頼をしてもらうようにシッパー側に指示します。
4.(配送会社):配送会社が集荷に行きます。集荷完了。
5.(当社):集荷が完了して、追跡番号が反映されます。追跡番号は出荷書類と一緒
に連絡させて頂きます。
6.御社に納品
となります。

輸送期間について

配達日数(ドイツ→日本)

配達日数は現地出荷日より5~8日程度となります。
通関事情、天候その他諸事情などで配達が少し遅れる場合もございます。予めご了承
ください。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

発生する費用項目について

1.輸送料金+燃油サーチャージ(当社→御社に請求)

2.日本通関時に発生する関税、輸入消費税、通関費用など。(配送会社より→御社に請求)

輸送料金を決定する「適用重量」について
IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用
されます。

ワシントン条約の危険品についての知識

あ行 圧縮ガス・アルコール類・引火性液体・医薬品・医療器具・液体
か行 火器・弾薬・株券・貴金属・果物・ゴザ・気化性物品・切手 ・氷
さ行 証券類・債権・酸化物・スプレー類・植物・鉄砲類・生鮮類・信書 ・磁石
た行 刀剣類・種子・タバコ類・動物・毒物・通貨・賭博用品
な行 ナマモノ・肉類
は行 宝石類・爆発物・変腐敗物・美術品・ポルノ・粉末類
ま行 麻薬
や行 薬品類・有価証券
ら行 酪農品・ライター
わ行 藁・ワシントン条約品目

上記、記載商品以外にも出荷できない品目もございますので詳細は直接お問い合わせください。
取扱品目の制限・価格制限がある場合
もございます。

以上がドイツから日本へ格安配送する方法になります。

禁制品を回避するための対処法と手続き

ドイツから日本へ荷物を送るとき、禁制品に触れると通関で止まってしまい、到着が遅れたり追加費用がかかったりします。ここでは、誰でも実践できる分かりやすい対処法と手続きを紹介します。難しい専門用語は使わず、日常的な言葉で説明します。ポイントを押さえれば、スムーズに通関を通過し、安く早く届ける道筋を作れます。

申告ミスを防ぐポイント

通関申告は荷物の価値や内容を正しく伝える作業です。申告ミスを避けるためのコツをまとめました。

  • 内容物を正直に細かく書く: 例)衣類、書籍、家電部品など、それぞれ別のカテゴリで記載。
  • 実際の価値と同等の価格を記入: 海外発送では新品価格に基づく申告が一般的です。中古品の場合は現状価格を示します。
  • 個数と重さを正確に記載: 箱の中身を実測して、総重量と品目別の重量を分けて表示。
  • 危険物・禁制品の有無を確認: 火薬、薬品、鋭利な道具などは避け、該当する場合は代替案を検討。
  • 同梱物一覧を作成: 梱包リストを同梱し、税関職員がすぐに内容を把握できるようにします。

申告ミスを防ぐ基本は“正確さと透明性”です。もし不安があれば、私たちのような輸送代行会社に事前チェックを依頼するのも安心です。間違った情報を事前に修正することで、再発送や追加費用を大幅に減らせます。

代替品の選択肢と適切な梱包

禁制品に該当しやすいものを避けつつ、代替品で同じ機能や用途を満たす選択肢を探すのは有効です。

  • 代替品の例: 電子機器の部品は、実用品として使える同等品や中古品の同様機能品を選ぶ。食品は現地で購入可能な同等品を選ぶ。薬や医療機器は必ず現地規制を確認して別扱いにする。
  • 梱包の基本: 箱の中で動かないようにクッション材を入れ、鋭利な金属部品はケース内で保護。水濡れ対策として防水袋と厚い梱包材を使用。
  • サイズと重量の最適化: できるだけ軽量・小型の梱包にすることで輸送コストを抑えられます。複数包に分ける場合は、それぞれの重量と費用を比較して最適化。
  • 香水・アルコール類・化粧品: これらは規制の対象になることが多いので、現地で購入できる範囲を選ぶか、専門の許可が必要かを事前に確認。

代替品選択はコストと手間のバランスです。私たちのサポートなら、禁制品を避けつつ同等の機能を保つ候補を提案し、適切な梱包方法も併せてご案内します。

現地郵便局・配送業者へ事前確認

現地での確認は通関でのトラブルを減らす最短ルートです。出発前に以下をチェックしましょう。

  • 現地規制の確認: ドイツの郵便局や配送業者のサイトで、日本へ送れるもの・送れないものを最新情報として把握。
  • 梱包要件の確認: 航空便・船便で要求される梱包基準(耐久性、外装ラベル、内容物の表記)を事前に確認。
  • 申告方法の確認: どの項目をどの欄に記入するのか、必要書類は何かを事前に把握。
  • 追加費用の有無: 保険料、特別取り扱い料金、サイズ超過料金など、想定外のコストを事前に把握。

現地の窓口に直接問合せをするのは手間に感じるかもしれませんが、混乱を避けるためにも重要です。私たちの海外輸送代行サービスなら、現地の要件を最新情報として代行してくれるので、手間を大幅に削減できます。禁制品を回避しつつスムーズな通関を実現する最短ルートとして活用してください。

日本入着後の取り扱いと通関の流れ

ドイツから日本へ荷物を送るとき、実は航空便・船便のどちらを選ぶか以上に、日本に着いてからの取り扱いと通関手続きが大切なポイントになります。ここでは、日本側での流れを、専門用語を使わず、誰にでもわかる言葉で分かりやすく解説します。荷物が日本に無事届き、スムーズに手元に届くための道筋を、一緒に確認していきましょう。

日本側の通関手続きの流れ

1) 配達前の事前情報の確認 荷物が到着する前に、日本の税関へ申告する情報をそろえておくと、到着後の手続きがスムーズです。送り主・受取人の氏名・住所、荷物の内容、価値、用途、個数、関税や消費税の有無などを明確にしておきます。特に高額品や機密性の高いもの、医薬品などは別途資料が必要になることがあります。

2) 税関での審査 荷物が空港や港へ着くと、日本の税関が「これは何か」「危険物はないか」「課税対象か」をチェックします。申告内容と荷物の実物が一致しているかを見て、問題がなければそのまま進みます。不適切な申告や禁制品が見つかると、追加の審査や保留、場合によっては没収・返送の可能性があります。

3) 関税・消費税の支払い 個人・法人・荷物の性質によって関税や消費税の負担が変わります。通常、申告された価値や用途に基づいて計算され、支払いが完了すると荷物は次の段階へ進みます。日本のオンラインショッピングの多くとは異なり、海外からの貨物には税率・課税方法が複雑な場合があるので、事前に把握しておくと安心です。

4) 通関許可と引き渡し 税関の審査が終われば、配送業者の倉庫へ荷物が回され、国内配送が開始されます。受取人がサインや本人確認を求められることもあります。到着日や配達時間の希望がある場合は、事前に配送業者へ伝えておくと柔軟に対応してくれます。

不許可時の対応と再発送の選択肢

もし荷物が不許可となった場合、原因がはっきりしていることが多いです。代表的な理由と対応案を挙げます。

1) 内容物の不適合 例:禁制品や輸入規制品、医薬品の未承認品などが含まれていた場合。 対応:内容を変更できる場合は、現地での代替品へ差し替える、または別の輸送手段へ変更します。どうしても日本での受け取りが難しい場合は、再発送を検討します。

2) 不備な申告・書類不足 例:価値の申告が不正確、成分表がない、原産国の証明がないなど。 対応:追加の書類を提出して再申告を行います。申告ミスを防ぐための事前準備を、以下の「送付前チェックリスト」で紹介します。

3) 禁制品の誤認識 例:一見OKに見える日用品でも規制品だったり、特定の薬品成分が含まれているケース。 対応:荷物の中身を再確認し、該当するものを除外。場合によっては、現地での代替品配送や再発送の手配をします。

4) 再発送の選択肢 ・同じ商品を別の包装や別用途に変更して再発送 ・別の配送経路や別の配送業者を検討 ・受取人の住所変更や受取方法の変更を検討して、再度通関を行う いずれの場合も、手続きには日数がかかるため、余裕をもった計画が大切です。

5) コミュニケーションの重要性 不許可の連絡が来たら、すぐに発送元・受取人・代行業者の三者で状況を共有します。原因の特定と解決策の提案を迅速に行うことで、再発送のタイムラグを最小限に抑えられます。

まとめとして、日本入着後の通関は、正確な申告と事前準備が鍵です。私たちの海外輸送代行サービスでは、ドイツ側での梱包・書類作成・申告サポートを手厚く行い、日本側の通関情報も事前に整えた状態で荷物を受け渡します。もし不許可の可能性がある場合でも、最適な再発送プランをその場で提案しますので、安心してお任せください。

海外輸送代行会社を活用するメリット

ドイツから日本へ荷物を送るとき、個人で全部を手配するのは手間がかかります。海外輸送代行会社を使うと、専門家が一括して手続きや輸送をまとめてくれるので、時間とストレスを大幅に減らせます。料金の交渉、適切な発送方法の選択、通関のサポートまで、さまざまな面でバックアップを受けられる点が大きなメリットです。特に初めての方には、書類の準備や規制の確認を任せられる安心感があります。さらに、ドイツ発、日本宛の複雑なルートでも、現地の事情に詳しい担当者が最適なプランを提案してくれるため、失敗のリスクを減らせます。

コスト削減とサービス内容の比較

海外輸送代行会社は、複数の運送モードを横断して最適なコストを引き出します。船便・航空便の組み合わせ、エクスプレス便の有無、倉庫保管の有無などを総合的に比較し、安い・早い・信頼性の三つをバランスさせます。大手と地域の業者では料金体系が異なることが多いので、見積もりを複数社からとって、具体的な費用の内訳を確認しましょう。一般的には、荷物のサイズ・重量・性質(危険物・食品・医薬品など)で料金が大きく変わります。代行会社は、これらの条件を踏まえた「最適な送料プラン」を提案してくれるので、個別に交渉する手間が減ります。また、荷物の集荷・準備・追跡・通関までをひとまとめに任せられるパック型のサービスを選ぶと、追加費用を抑えやすくなります。

安全性と追跡機能の重要性

安全性は輸送の根幹です。海外輸送代行会社は荷物の取り扱い基準、梱包ガイドライン、危険物の取り扱い制限を熟知しています。適切な包装材の選択や商品の分別、衝撃吸収材の活用など、破損リスクを下げる工夫を提案してくれます。追跡機能は、荷物の現在地やおおよその到着時期をリアルタイムで把握できるため、受け取り時のスケジュール調整にも役立ちます。特に日本側での通関手続きの進捗が見えると、受取人側の対応(不在時の再配達、保管期間の延長など)もスムーズに行えます。安全性と追跡性は、コストと同様に満足度を左右する重要な要素です。

ドイツから日本へ格安輸送いたします!航空便・船便に対応した格安・安心通関での輸送についてご提供いたします。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ドイツから日本への輸送料金について

◇輸送料金のレート表(kg単価表記)

ドイツ→日本

ドイツ輸入・優遇レート】
・4-10kg :2620円/1kg毎
・10-19kg :1840円/1kg毎
・20-49kg :920円/1kg毎
・50-99kg :780円/1kg毎
・100-299kg:640円/1kg毎
・300-499kg:610円/1kg毎
・500-999kg:600円/1kg毎
・1000-2000kg:590円/1kg毎

上記料金は、1kg毎のkg単価です。各重量毎の輸送料金レートは右記の例をご参考ください。

別途、上記輸送料金以外に燃油サーチャージが発生します。月別または週別の燃油サーチャージ料金がご利用配送会社別に発生します。

日本通関時に発生する関税、輸入消費税などは配送会社から御社に請求となります。

ご利用の流れ

中国輸入総合研究所は、貿易事業主様の国際貨物を輸送代行する国際物流・国際輸送(航空便)サービスを提供しています。

フランス中国・香港を初め、韓国・欧米・欧州・東南アジア・インド・アフリカその他各国からの輸出入に対応しています。


大手クーリエ(Fedex・UPS・DHL)利用により、安定かつスピーディな納品はもちろん、中国物流エクスプレスが提供する圧倒的にローコストな輸送料金により、お取引様の既存の配送コストを削減し、調達コストを削減することにお役立ち
させていただきます。

Step1:出荷貨物準備

ご依頼貨物を出荷元(シッパー)となる現地で、出荷準備(梱包&書類準備)をお願いします。

Step2:シッパー側でご用意した出荷書類(インボイスとパッキングリスト)を当社へメールご展開

お客様毎にご展開させて頂いた特別配送レートを適用した出荷用書類を作成させていただきますので、以下の2点の書類を当社事務局宛にメール添付お願いします。

1.「インボイス」
2.「パッキングリスト」を送付お願いします。
送付先:info@china-trade-labo.com

< インボイス上で情報不足となりやすい項目について>

1.郵便番号(出荷元となるシッパー側)
2.ご担当者名(出荷元となるシッパー側)
3.集荷先の電話番号 (出荷元となるシッパー側))
※上記3点の項目は書類作成上、必須となります。
情報が不足していると書類作成ができないため、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願い
いたします。

< パッキングリストの必須情報について>

1.出荷貨物の総段ボール数
2.各段ボールの3辺サイズ:縦cm、横cm 、高さcm を全てご展開。
3.総重量(N.W):梱包後の総重量記載。
※パッキングリスト上に上記3点の情報が不足しているケースがあります。書類作成に必須となりますので、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願いいたします。
※パッキングリストがない場合は、上記3点の情報を出荷元(シッパー)にご確認いただき、情報のご展開お願い
します。

< 輸送料金を決定する「適用重量」について>

IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用されます。

Step3:当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社にご展開

当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社ご担当者様(またはシッパー)に メール送付します。
1.頂いた「インボイス」と「パッキングリスト」の不足情報の確認。
2.上記2点を元に、「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」を当社側で作成し、御社ご担当者様(またはシッパーに直接)にメール送付
します。

※当社側が作成した「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」で出荷することで、配送料金の支払いは当社側に請求となります。これにより、お客様毎に展開する適用レートで出荷が可能となります。お客様毎の取引条件のもと、当社から配送料金は請求させていただきます。

Step3(補足):(中国のみ)中国税関での輸出通関手続きも問題なく対応が可能となります。

Step4:出荷元・現地より貨物出荷

出荷元・現地の方で、
1.書類の印刷
2.現地の配送会社に集荷依頼を電話連絡
3.集荷担当者に「貨物」と「印刷した書類2点」を渡して出荷完了

Step5:貨物の納品・受取

出荷完了後、トラッキングナンバー(追跡番号)のご連絡。 商品の納品となります。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼の際はこちらの情報頂けましたら現地伝票作成可能となります。

ご入力フォーマット

◇集荷先情報(From情報)
1.会社名(または名前)
2.担当者名
3.郵便番号
4.住所
5.電話番号

※実際に集荷に行くところの情報です。

◇納品先住所(to情報)
1.会社名(または名前)(※必ず、英語表記でお願いします。)
2.担当者名(※必ず、英語表記でお願いします。)
3.郵便番号
4.住所(※必ず、英語表記でお願いします。)
5.電話番号

◇梱包情報
1.段ボール数
2.総重量
3.各段ボールの3辺サイズ(縦、横、高さcm)

◇インボイス情報
・商品名(必ず、英語表記でお願いします。)
・単価(単位はどちらでもかまいません)
・数量

<ご展開依頼>
・関税のお支払い請求書の設定登録が必要となります。(事務上2,3営業日要となります)
以下をご展開ください。
関税のお支払い先の
a.請求書発行先のご住所(郵便番号もお願いします)
b.会社名(正式名称と英語表記両方。㈱や㈲などあれば、なければ、なしで問題ないです)
c.電話番号(携帯番号以外の固定回線が必要です。)
d.担当者名

上記情報頂けましたら出荷手配可能となります。中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼お待ちしております。
現在の出荷頻度や出荷コストなどございましたらお知らせ頂けると幸い
です。

ご出荷予定日の件
ご出荷予定日はいつ頃を予定日についてもおっしゃっていただけますとスムーズ
となります。

以下の上記レートで、ご出荷可能となります。

1.運賃+燃油30-40%前後(2024年近々)※コロナでWTI指数変動しております。
上記、運賃が重量に応じて発生
します。

※事前に集荷先の現地郵便番号を、頂戴できればと思います。
集荷地域外の場合、別途1kgあたり50円の集荷地域外のピックアップチャージ

かかります。

※ご出荷前は、段ボールのサイズもご展開くださいませ。
容積重量計算と重量計算の大きい方が採用
となります。

2.関税などの諸税について
納品後、配送会社より御社の方に関税などの支払いについては請求書が発行されま
す。
御社の方でお支払いお願い
致します。

※運賃などは当社側の方に請求が来ますので、別途、当社と御社間で取引となりま
す。

※関税支払い用の設定をするのに2~3営業日程かかりますので、こちらが手配でき次
第のご依頼となりますので予めご了承
ください。

その他の費用は特に通常ございません。
集荷地域外のピックアップチャージや大型サイズの場合、または配送会社の規定内で
別途費用がかかった際は、実費請求させて頂きます。木材梱包の場合は別途手数料
がかかります。

お取引の流れについてもご案内させて頂きます。
コストに問題がなければ、お電話でご案内させて
頂きます。

お取引の流れにつきまして(詳細版)


1.(現地工場) インボイスとパッキングリストのご用意
2.(御社→当社)上記1のファイルを当社宛にメール添付お願い致します。
3.(当社→御社)出荷書類を現地工場または、御社にメール添付します。
3の書類を現地工場に展開お願いします。
4.(現地工場) 現地配送会社に集荷依頼をかけて呼んでください。出荷書類を印刷
して、印刷した書類と貨物と一緒に引き渡しをお願い致します。
5.(御社)出荷完了後、御社ご指定納品先に納品
となります。

1~5の流れで以上となります。

※1.原則、展開のレートとなりますが、配送会社の方で、「集荷地域外、もしくは遠
隔地配達地域」の場合は、
別途、最低2600円か50円/1kgが加算される形となります。大手クーリエからその他事
由による特別な項目でチャージを請求された場合は、実費請求させて頂き
ます。

※また、重量か容積重量が32kg以上の場合は、1段ボールあたり600円の別途チャージ
がかかり
ます。

<流れ・詳細>
1.(御社側):インボイスとパッキングリストを当社までファイル添付お願いしま
す。
※インボイスは当社作成の書式をご活用ください。
※内容としては、以下の情報のご記載がある書式でお願いします。
・「重量」
・「容積重量」
・「商品名(英語)※商品が何かわかるようにお願いします。」
・シッパー情報(会社名、郵便番号、住所(集荷先住所)、担当者名、電話番号、
emailアドレス
 ※住所は、郵便番号も必ずお願いします。
・単価(インボイス記載の単価)
を網羅してください。

2.(当社):出荷書類となる「送り状」と「インボイス」のファイルをシッパーまた
は御社に送ります。
3.(当社):2と同時にメールで以下の内容を伝えます。
 3-1:送り状とインボイスデータを印刷して、貨物の上に置いておくように指示し
ます。
 3-2:当日中(集荷の時間帯が遅い場合は翌日)に 配送会社担当者を現地で集荷に
来て
もらうように電話で依頼をしてもらうようにシッパー側に指示します。
4.(配送会社):配送会社が集荷に行きます。集荷完了。
5.(当社):集荷が完了して、追跡番号が反映されます。追跡番号は出荷書類と一緒
に連絡させて頂きます。
6.御社に納品
となります。

輸送期間について

配達日数(ドイツ→日本)

配達日数は現地出荷日より5~8日程度となります。
通関事情、天候その他諸事情などで配達が少し遅れる場合もございます。予めご了承
ください。

中国輸入総合研究所では、ドイツから日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

発生する費用項目について

1.輸送料金+燃油サーチャージ(当社→御社に請求)

2.日本通関時に発生する関税、輸入消費税、通関費用など。(配送会社より→御社に請求)

輸送料金を決定する「適用重量」について
IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用
されます。

ワシントン条約の危険品についての知識

あ行 圧縮ガス・アルコール類・引火性液体・医薬品・医療器具・液体
か行 火器・弾薬・株券・貴金属・果物・ゴザ・気化性物品・切手 ・氷
さ行 証券類・債権・酸化物・スプレー類・植物・鉄砲類・生鮮類・信書 ・磁石
た行 刀剣類・種子・タバコ類・動物・毒物・通貨・賭博用品
な行 ナマモノ・肉類
は行 宝石類・爆発物・変腐敗物・美術品・ポルノ・粉末類
ま行 麻薬
や行 薬品類・有価証券
ら行 酪農品・ライター
わ行 藁・ワシントン条約品目

上記、記載商品以外にも出荷できない品目もございますので詳細は直接お問い合わせください。
取扱品目の制限・価格制限がある場合
もございます。

以上がドイツから日本へ格安配送する方法になります。

ドイツから日本へ安く荷物を送れる海外輸送代行会社の紹介

ドイツから日本へ荷物を送るとき、いかに安く、しかも安心して届けてもらえるかは大事なポイントです。ここでは料金プランごとのおすすめ業者、荷物のサイズ・重さに応じた最適な選択、そして信頼性と配送スピードを左右する判断材料を、難しい言葉を使わず丁寧に紹介します。初心者の方でもすぐに役立つ“選び方のコツ”も添えています。最後には、費用をぐっと抑えつつ日本までスムーズに届く方法や、どんな会社を使うと便利かも解説します。

料金プラン別のおすすめ業者

海外輸送は「安さ重視タイプ」「バランス型」「手間ゼロで楽ちんタイプ」の3つに分かれます。安さ重視なら、全体の輸送量に基づく割引や発送頻度の多いプランを持つ業者を選ぶと良いでしょう。日本語サポートがしっかりしていて、荷物の追跡や関税の案内が日本語で受けられると安心感が増します。中間を狙うバランス型は、エア配送と船便の組み合わせを提案してくれる業者が多く、コストと到着日数の両方を妥協点に設定してくれます。手間を減らしたい場合は、「ドアツードア」や「ドアからドア」サービスを提供する代行会社を選ぶと、梱包・申告・発送の一連の手続きを任せられてスムーズです。

おすすめの探し方のコツは、まず見積もりを複数社で取り、到着日数、料金の内訳(基本料金・重量料金・燃料サーチャージ・通関費用など)を比較すること。そして、実際の荷物サイズを正確に伝え、複数の選択肢を出してもらうと最もコスパの良いプランが見つかります。日本語対応の窓口があるか、荷物の追跡がどこまでできるか、保険オプションの有無も忘れず確認しましょう。

荷物サイズ・重量別の最適な選択

小さく軽い荷物なら、エア便の即日配送に近いスピードと比較的安価な料金を提供する業者が多いです。反対に大きくて重い荷物は、船便を中心としたプランがコストを大きく抑えられることがあります。荷物のサイズは実測値を正確に、重量は実測か実測に近い数値を申告しましょう。過大申告は追加料金の原因になります。

具体的な目安としては: – 小型・軽量(例:数kg、30×20×15 cm程度):エア便の“軽量パック”や小口発送プランが有利。 – 中型(5–20 kg程度、60×40×40 cm前後):混載便や定期便を組み合わせたプランがコスパ良好。 – 大型・重量級(20 kg以上、サイズ大きい):船便中心のプランを選ぶと送料が大幅に下がることがあります。専用の大型荷物パックやコンテナ便の選択肢もチェック。

業者によっては「重量超過」「サイズ超過」に対する追加料金の算定方法が異なるため、事前の見積もりで透明性の高い内訳を確認することが大切です。

信頼性・配送スピードの比較ポイント

信頼性とスピードを見極めるには、以下のポイントをチェックしましょう。

  • 追跡機能の充実度:荷物がどこにあるかをオンラインでリアルタイムに追跡できるか。
  • 通関サポートの有無と質:日本到着前の通関書類のサポートがあるか、日本語での案内があるか。
  • 保険・補償の条件:紛失・破損時の補償範囲と金額、申請の手続きのしやすさ。
  • 配送実績と評判:ウェブ上の口コミ、サポートの対応速度、トラブル時の対応例など。
  • 配送オプションの幅:海路・空路の組み合わせ、ドアツードアサービスの有無、集荷対応の地域範囲。

これらを総合して「速さと費用のバランスがとれるか」を判断します。特に日本語サポートと、日本の税関・関税に詳しい現地窓口がある業者は、初めての方にも安心感が高いです。

信頼性・配送スピードの比較ポイント(簡易チェックリスト)

・オンライン追跡が利用できるか

・日本語対応の窓口があるか

・通関サポートの具体的な内容と費用

・保険オプションの内容と補償額

・過去の配送実績(具体的な納期の例)

・見積もりの透明性(内訳が分かりやすいか、追加費用の有無)

最後に、安さだけを追求せず「信頼性とスピードのバランス」を重視することが、長期的なコスト削減につながります。当社ではドイツ発日本行きの送料を抑えつつ、追跡機能・通関サポート・保険の充実を組み合わせた最適プランをご提案しています。荷物サイズ・重量・希望納期を教えていただければ、複数の業者からベストな見積もりを出し、手間なく選べる形でご案内します。ドイツから日本へ安く、そして安心して届けたい方は、ぜひお気軽にご相談ください。

送付前チェックリストと実務ガイド

ドイツから日本へ荷物を送るときは、事前準備をきちんと整えることが大切です。宣誓や申告ミスを防ぐだけでなく、通関での遅延や追加費用を避けることにもつながります。ここでは、初心者にもわかりやすい形で、必要書類の整理と梱包のコツ、禁制品回避の最終確認をまとめました。全体の流れを先に押さえ、出荷当日までにできることをリスト化しておくと安心です。

必要書類と申告項目の整理

荷物を日本へ送る際には、税関が求める基本情報を正確に伝える必要があります。初心者でも迷わないよう、必要書類と申告項目を簡単に整理します。

  • 荷送り状(らくがきなしの正確な宛先・送り主情報)
  • インボイス(商業送付状)
  • 梱包リスト(中身の内訳・数量・重量が分かる表)
  • 荷物の価値証明(新品/中古、価格の明細、輸出時の原価証明があれば望ましい)
  • 関税番号・HSコード(該当する場合)
  • 受取人の連絡先・電話番号(現地連絡が取りやすいもの)
  • 輸出入規制に関する追加書類(危険物・薬品など特別な品目の場合、別途許可証が必要)

ポイントは、情報を「分かりやすく、誤解が生まれないように」まとめることです。書類は控えを取り、配送業者が要求する形式に合わせて出力してください。申告項目は正確さが命。金額や数量を実測値と一致させ、後からすり替えられないようにしましょう。

梱包のコツと禁制品回避の最終確認

梱包は見た目だけでなく、輸送中の振動・衝撃・温度変化に耐える強度が重要です。禁制品回避の最終確認をセットで実施すると安心です。

  • 適切な箱と緩衝材を使用する。壊れやすいものは二重梱包を検討。
  • 梱包内の動きを抑えるため、隙間を詰める。荷物が揺れても中身が動かない状態に。
  • 重量とサイズの測定を正確に記録。実測値はラベルやインボイスに一致させる。
  • 禁制品の最終チェックリストを作成。下記のような品目は再確認を徹底する。
  • 危険物・爆発物・可燃性物質、薬品・医療機器の一部、食品・植物関連は特に要注意。
  • 現地の法規制で禁じられている物品が混入していないか、発送前に再確認。

最終確認の手順として、箱の外観と中身のリストを照合し、インボイスと梱包リストの内容が一致しているかを確認します。禁制品とみなされる物が見つかった場合は、代替品へ変更するか、別の発送方法を検討します。これで日本側の通関でのトラブルを減らせます。

中国輸入総合研究所では、中国輸入代行ビジネスのこれらの問題をすべて解決するリソースを持っています。お気軽にお問い合わせ内容に合わせてご相談ください。

中国輸入代行ビジネス攻略のアプローチ

中国輸入代行サービス(タオバオ・アリババ仕入れ代行)

中国OEM・OEM代行サービス

Amazonコンサルティング

Amazon運営代行サービス

海外物流代行サービス

まとめ

中国輸入代行を利用することで、語学の壁や輸入の複雑性を乗り越え、スムーズに商品を輸入することができます。信頼できる代行業者を見つけ、サービス内容と料金をしっかり確認した上で、あなたのビジネスに最適な輸入プロセスを構築しましょう。次のステップとして、具体的な業者選びの基準を理解し、見積もりの依頼から始めてください。

中国輸入代行における格安業者の利用は、コスト削減と効率化を実現する有効な手段ですが、
サービスの質やサポート体制、隠れたコストなど、総合的な観点から慎重に業者を選定することが重要
です。

自身のビジネスモデルや輸入の目的に最も適した代行業者を見極め、効果的に利用することで、輸入ビジネスの成功につなげることができます。

0から、中国輸入の仕入れ依頼をするのには、業者の確認に時間と労力がかかりすぎるかと思います。中国輸入総合研究所では、創業11期目、中国仕入れ案件を累計50000件以上取引をしてきており、中国の商習慣や取引のケーススタディを老舗業者として数多く経験してきております。

中国輸入について回るのは「リスク」です。ここをヘッジしてビジネスをするのにはプロの代行業者に依頼をして取引を行うことが健全です。

中国輸入総合研究所では、「中国輸入初めての方」向けに特化した仕入れ対応業務も行っております。

無料でご相談できますので、中国輸入仕入れを依頼したい・タオバオ・1688.com・アリババドットコムで仕入れをしたい、という方はぜひお気軽にご相談ください。

【番外編:副業・サイドビジネス時代のススメ】アマゾンで稼ぐ方法のススメ:アマゾンマーケットプレイスで出品してみませんか?

中国輸入総合研究所では、Amazonマーケットプレイスの出店サポートや、大口出品登録などのサポートも行っております。

Amazonは購入者の方多いと思いますが自分でも出品ができるビジネスモデルになっています。中国輸入総合研究所では、副業時代・アマゾン販売をサポートします。

Amazonでご自身でも販売ができます。メルカリはフリマですが、「ビジネスとしてフリマでも新品でも」ビジネスが日本一の流通総額プラットフォームとなるamazonジャパンでビジネスができます。

Amazonは購入者の方が多いと思いますが「ご自身で出店して販売」が可能なビジネスモデルになっています。自分の商品を販売する・自社ブランドを立ち上げてアマゾンで販売するなど夢を実現ができるプラットフォームとなります。

Amazonを使ってビジネスデビューされたい方はぜひお気軽にご相談ください。

Amazon物販・AmazonOEMなど経験豊富に対応ができます。

中国輸入総合研究所では、Amazonマーケットプレイス出店のフルサポートを行っております。

「販路の決定」「商品ページ戦略」や「販売後の広告運用」など、販売上のパフォーマンスをどう高めていくかなどもレクチャーさせていただいています。

品リサーチまでは分かったが、その後の販売戦略や「どうやって有利にビジネスを進めていくか」という点についてご興味のある方はぜひ一度、中国輸入総合研究所にご相談ください。

諸々お客様のニーズに合わせたコンサルティングも行っております。

Amazon販売・ヤフーショッピング・楽天市場での販売の高いレベルのノウハウを保有しております。


中国輸入する際のアリババ仕入れは、経験豊富で信頼できる業者に依頼がおすすめ

中国輸入での仕入れは経験豊富な信頼できる業者に依頼しましょう。

中国輸入総合研究所では、累計50000件以上の中国仕入れを対応してきています。

0から、中国輸入の仕入れ依頼をするのには、業者の確認に時間と労力がかかりすぎるかと思います。中国輸入総合研究所では、創業11期目、中国仕入れ案件を累計50000件以上取引をしてきており、中国の商習慣や取引のケーススタディを老舗業者として数多く経験してきております。

中国輸入について回るのは「リスク」です。ここをヘッジしてビジネスをするのにはプロの代行業者に依頼をして取引を行うことが健全です。

中国輸入総合研究所では、「中国輸入初めての方」向けに特化した仕入れ対応業務も行っております。

無料でご相談できますので、中国輸入仕入れを依頼したい・タオバオ・1688.com・アリババドットコムで仕入れをしたい、という方はぜひお気軽にご相談ください。

検索の仕方や仕入れ方までレクチャーサポートします。

中国仕入れのご依頼・中国輸入のご相談はこちら

中国輸入総合研究所では、創業11期目で中国輸入ビジネスを20年ほどやってきております。累計50000件以上の中国仕入れ実績があり、あらゆる工場ネットワークを有し、単価やロット交渉・品質交渉や品質改善・不良時の向上への交渉と改善など、あらゆる仕入れの経験がございます。

中国OEM×Amazon販売においても、昨今の通販事情や攻略方法を明確に理解しております。競争を勝つために必要なすべてをユーザー様に合わせて、全てレクチャーさせていただくことが可能です。

「結果にコミットした経験と実績の中国輸入総合研究所の中国輸入仕入れサポート」にご興味ある方は、中国輸入総合研究所にお問い合わせください。

Amazonリサーチの全カテゴリー編に関するコラムも書いておりますので、ご興味ある方はこちらもご参考ください。

この記事の著者

中国輸入総合研究所 副所長 研究員K

2008年三菱UFJ銀行入社(旧:三菱東京UFJ銀行)。銀行の基幹システムのコンサルティング部署にて5年在籍。日系大手あるあるの工数が面倒に感じ、ビジネスを模索し、2009年から副業スタート。

現代表(投資家)と副業時代に出会い、株式会社遊商堂に参画。創業から事業構築にて商社としてBtoB取引経験は累計30000件以上を創出。BtoC事業の仕組化と累計取引は100万件以上の導線も配備。中国仕入れ代行事業・海外物流代行事業・OEM代行事業・Amazonコンサルティング事業部門の取りまとめと推進を実施。現在は、2020年より事業創出などを行いながら、指揮役(アドミニストレーター)として、現場を指揮しながら、事業推進。

編集後記①:副業時代のエピソード編
①タオバオ代行業者×ヤフーオークションにてアパレル販売で月利60万円を達成。当時は、まだタオバオ代行業者も3社とかしかおらず、ヤフーオークションでアパレルで「既成品」を売っても十分、マーケット的に利益が取れる時代。試行錯誤を重ねてやるも徐々にライバルが増えて過当競争に。

②現代表から2009年にバイマ販売手法を学び、月間売上は500万円を達成。ブランド商品販売の多角的ブランド取り扱いにより「早期の仕掛け」によりバイママーケットで多くの取引を誘発に成功。本業スタートと同時に、仕組化と事業を譲渡。

編集後記②:株式会社遊商堂について一言
当社代表取締役は先見の明があり、当時代行業者が3社しかいないときに市場にインし、代行業者として、代行手数料最安業者として、2010-2015年くらい圧倒的な地位と支持をいただくなどのビジネス展開をしました。
サラリーマン時代には、大手自動車メーカー(独ダイムラー社・三菱自動車社のグローバル購買部門にて表彰)で、世界No1のコンサルティングファームのDeNA南場社長出身のマッキンゼー&カンパニー社とマッキンゼールームと言われる理詰めルームで天才集団とチームビルディングを日常とし、多数のプロジェクトを成功に導き、同社取締役より表彰を受ける。
先見の明×事業創出を手掛ける当社において、常に最新情報や時代を読んだうえで、各事業営んでおります。お問い合わせいただいた皆様に、ぜひともニーズに応えられるよう精一杯対応させていただきます。お問い合わせお待ちしております。

コメントは受け付けていません。

プライバシーポリシー / 特定商取引法に基づく表記

Copyright © 2023 株式会社遊商堂 All rights Reserved.

CLOSE