BLOG & INFO

ドミニカ共和国から日本への荷物送料!ドミニカ共和国輸送における圧倒的に安く送る方法を紹介

目次

ドミニカ共和国から日本への荷物送料!ドミニカ共和国輸送における圧倒的に安く送る方法を紹介

ドミニカ共和国から日本へ荷物を送りたいけど、安くて早い方法を知りたいですか?この記事は、ドミニカ共和国から日本への荷物送り方について、わかりやすく説明しています。配送の種類、荷物のサイズや重さの基準、送れない品物の情報、さらにどんな国際輸送会社を選んだらいいのかも解説しています。航空便や船便のメリット、料金を抑える方法として、早割や大量割引なども紹介。梱包のコツや通関手続きの説明もあるので、トラブルを避けてスムーズに送るために役立ちます。荷物を安く、確実に送る方法を学びたい方にはぴったりの内容です。

ドミニカ共和国から日本への配送概要

ドミニカ共和国から日本への配送を考えたとき、何を気にかけるべきでしょうか?このルートは、距離が長く、複数の配送オプションがありますが、どの方法が最も効率的か、またコストパフォーマンスはどうなのかを理解することが重要です。また、これらの国間での配送には、特定の法的要件や規制が適用されるため、それらに精通している必要があります。ここでは、ドミニカ共和国から日本への商品輸送の大まかな流れと、考慮すべき重要な点をご紹介します。

一般的な配送オプション

ドミニカ共和国から日本への配送オプションには主に、航空便と海上輸送があります。航空便は速達性が高く、緊急の荷物や高価な物品を送る際に適していますが、コストは高めです。一方、海上輸送は大量の積載が可能でコストが抑えられるため、大規模な商取引には向いていますが、輸送時間はかなり長くなります。また、これらのサービスを提供する多数の物流会社が存在するため、サービス内容、配送速度、価格を比較検討することが望ましいです。

配送時間と流れ

配送時間は選択する配送方法によって大きく異なります。航空便の場合、ドミニカ共和国から日本までは通常、数日から1週間程度で到着します。一方、海上輸送は、航路にもよりますが、2週間から1ヶ月程度かかることが多いです。また、配送の流れとしては、荷物の発送準傜、出発、トランジット、到着後の通関手続きなど、複数のステップが関連しています。特に通関手続きでは、適切な書類の準備が必要不可欠であり、これには送り手側でもしっかりとした知識が求められます。

この章では、ドミニカ共和国から日本への配送概要について詳しく説明しました。次に進んで、荷物の種類や輸送会社の選び方など、更に詳細な情報に触れていきましょう。

荷物の種類と規格

ドミニカ共和国から日本への国際配送を考える際に、荷物の種類と規格を理解することはとても大切です。この情報があることで、スムーズに、そして適切に荷物を送る準備ができます。この章では、主に荷物を分類する基準とその規格について詳しく解説します。適切な梱包や送り方を行うことが、国際輸送においては特に重要です。

重量とサイズの基準

荷物を国際配送する際には、その重量とサイズが配送コストに大きく影響します。ほとんどの国際運送会社では、荷物のサイズに制限があり、最大許容サイズを超えると追加料金がかかることが一般的です。たとえば、一般的な航空便では、荷物の重量制限は通常20kg〜30kgとされており、三辺の合計が158cm以下である必要があります。この基準を超える荷物は、特別な取り扱いが必要となり、それに伴う追加費用が発生する可能性があります。荷物のサイズと重量を事前に正確に測定し、運送会社の規定をよく確認することがトラブルを避けるために重要です。

禁止されている品物

国際配送では、安全上の理由から輸送が禁止されている品物が多く存在します。例えば、引火性の液体、爆発物、圧縮ガス、毒物などがこれに該当し、これらの品物は航空機を使用した輸送中に大きな事故につながるリスクがあるため、厳しく制限されています。さらに、食品、動植物、医薬品など、特定の許可が必要な物品もあります。ドミニカ共和国から日本へ何を送るか計画する際は、事前に輸送禁止品目のリストを確認し、必要に応じて関連する法規制や規則を理解しておくことが大切です。これにより、国際配送の際の遅延や罰金などのリスクを避けることがであります。

ミニカ共和国から日本へ格安輸送いたします!航空便・船便に対応した格安・安心通関での輸送についてご提供いたします。

中国輸入総合研究所では、ドミニカ共和国から日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ドミニカ共和国から日本への輸送料金について

◇輸送料金のレート表(kg単価表記)

ドミニカ共和国→日本

ドミニカ共和国輸入・優遇レート】
・4-10kg :2620円/1kg毎
・10-19kg :1840円/1kg毎
・20-49kg :920円/1kg毎
・50-99kg :780円/1kg毎
・100-299kg:640円/1kg毎
・300-499kg:610円/1kg毎
・500-999kg:600円/1kg毎
・1000-2000kg:590円/1kg毎

上記料金は、1kg毎のkg単価です。各重量毎の輸送料金レートは右記の例をご参考ください。

別途、上記輸送料金以外に燃油サーチャージが発生します。月別または週別の燃油サーチャージ料金がご利用配送会社別に発生します。

日本通関時に発生する関税、輸入消費税などは配送会社から御社に請求となります。

ご利用の流れ

中国輸入総合研究所は、貿易事業主様の国際貨物を輸送代行する国際物流・国際輸送(航空便)サービスを提供しています。

ドミニカ共和国中国・香港を初め、韓国・欧米・欧州・東南アジア・インド・アフリカその他各国からの輸出入に対応しています。


大手クーリエ(Fedex・UPS・DHL)利用により、安定かつスピーディな納品はもちろん、中国物流エクスプレスが提供する圧倒的にローコストな輸送料金により、お取引様の既存の配送コストを削減し、調達コストを削減することにお役立ち
させていただきます。

Step1:出荷貨物準備

ご依頼貨物を出荷元(シッパー)となる現地で、出荷準備(梱包&書類準備)をお願いします。

Step2:シッパー側でご用意した出荷書類(インボイスとパッキングリスト)を当社へメールご展開

お客様毎にご展開させて頂いた特別配送レートを適用した出荷用書類を作成させていただきますので、以下の2点の書類を当社事務局宛にメール添付お願いします。

1.「インボイス」
2.「パッキングリスト」を送付お願いします。
送付先:info@china-trade-labo.com

< インボイス上で情報不足となりやすい項目について>

1.郵便番号(出荷元となるシッパー側)
2.ご担当者名(出荷元となるシッパー側)
3.集荷先の電話番号 (出荷元となるシッパー側))
※上記3点の項目は書類作成上、必須となります。
情報が不足していると書類作成ができないため、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願い
いたします。

< パッキングリストの必須情報について>

1.出荷貨物の総段ボール数
2.各段ボールの3辺サイズ:縦cm、横cm 、高さcm を全てご展開。
3.総重量(N.W):梱包後の総重量記載。
※パッキングリスト上に上記3点の情報が不足しているケースがあります。書類作成に必須となりますので、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願いいたします。
※パッキングリストがない場合は、上記3点の情報を出荷元(シッパー)にご確認いただき、情報のご展開お願い
します。

< 輸送料金を決定する「適用重量」について>

IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用されます。

Step3:当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社にご展開

当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社ご担当者様(またはシッパー)に メール送付します。
1.頂いた「インボイス」と「パッキングリスト」の不足情報の確認。
2.上記2点を元に、「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」を当社側で作成し、御社ご担当者様(またはシッパーに直接)にメール送付
します。

※当社側が作成した「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」で出荷することで、配送料金の支払いは当社側に請求となります。これにより、お客様毎に展開する適用レートで出荷が可能となります。お客様毎の取引条件のもと、当社から配送料金は請求させていただきます。

Step3(補足):(中国のみ)中国税関での輸出通関手続きも問題なく対応が可能となります。

Step4:出荷元・現地より貨物出荷

出荷元・現地の方で、
1.書類の印刷
2.現地の配送会社に集荷依頼を電話連絡
3.集荷担当者に「貨物」と「印刷した書類2点」を渡して出荷完了

Step5:貨物の納品・受取

出荷完了後、トラッキングナンバー(追跡番号)のご連絡。 商品の納品となります。

中国輸入総合研究所では、ドミニカ共和国から日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼の際はこちらの情報頂けましたら現地伝票作成可能となります。

ご入力フォーマット

◇集荷先情報(From情報)
1.会社名(または名前)
2.担当者名
3.郵便番号
4.住所
5.電話番号

※実際に集荷に行くところの情報です。

◇納品先住所(to情報)
1.会社名(または名前)(※必ず、英語表記でお願いします。)
2.担当者名(※必ず、英語表記でお願いします。)
3.郵便番号
4.住所(※必ず、英語表記でお願いします。)
5.電話番号

◇梱包情報
1.段ボール数
2.総重量
3.各段ボールの3辺サイズ(縦、横、高さcm)

◇インボイス情報
・商品名(必ず、英語表記でお願いします。)
・単価(単位はどちらでもかまいません)
・数量

<ご展開依頼>
・関税のお支払い請求書の設定登録が必要となります。(事務上2,3営業日要となります)
以下をご展開ください。
関税のお支払い先の
a.請求書発行先のご住所(郵便番号もお願いします)
b.会社名(正式名称と英語表記両方。㈱や㈲などあれば、なければ、なしで問題ないです)
c.電話番号(携帯番号以外の固定回線が必要です。)
d.担当者名

上記情報頂けましたら出荷手配可能となります。中国輸入総合研究所では、ドミニカ共和国から日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼お待ちしております。
現在の出荷頻度や出荷コストなどございましたらお知らせ頂けると幸い
です。

ご出荷予定日の件
ご出荷予定日はいつ頃を予定日についてもおっしゃっていただけますとスムーズ
となります。

以下の上記レートで、ご出荷可能となります。

1.運賃+燃油30-40%前後(2024年近々)※コロナでWTI指数変動しております。
上記、運賃が重量に応じて発生
します。

※事前に集荷先の現地郵便番号を、頂戴できればと思います。
集荷地域外の場合、別途1kgあたり50円の集荷地域外のピックアップチャージ

かかります。

※ご出荷前は、段ボールのサイズもご展開くださいませ。
容積重量計算と重量計算の大きい方が採用
となります。

2.関税などの諸税について
納品後、配送会社より御社の方に関税などの支払いについては請求書が発行されま
す。
御社の方でお支払いお願い
致します。

※運賃などは当社側の方に請求が来ますので、別途、当社と御社間で取引となりま
す。

※関税支払い用の設定をするのに2~3営業日程かかりますので、こちらが手配でき次
第のご依頼となりますので予めご了承
ください。

その他の費用は特に通常ございません。
集荷地域外のピックアップチャージや大型サイズの場合、または配送会社の規定内で
別途費用がかかった際は、実費請求させて頂きます。木材梱包の場合は別途手数料
がかかります。

お取引の流れについてもご案内させて頂きます。
コストに問題がなければ、お電話でご案内させて
頂きます。

お取引の流れにつきまして(詳細版)


1.(現地工場) インボイスとパッキングリストのご用意
2.(御社→当社)上記1のファイルを当社宛にメール添付お願い致します。
3.(当社→御社)出荷書類を現地工場または、御社にメール添付します。
3の書類を現地工場に展開お願いします。
4.(現地工場) 現地配送会社に集荷依頼をかけて呼んでください。出荷書類を印刷
して、印刷した書類と貨物と一緒に引き渡しをお願い致します。
5.(御社)出荷完了後、御社ご指定納品先に納品
となります。

1~5の流れで以上となります。

※1.原則、展開のレートとなりますが、配送会社の方で、「集荷地域外、もしくは遠
隔地配達地域」の場合は、
別途、最低2600円か50円/1kgが加算される形となります。大手クーリエからその他事
由による特別な項目でチャージを請求された場合は、実費請求させて頂き
ます。

※また、重量か容積重量が32kg以上の場合は、1段ボールあたり600円の別途チャージ
がかかり
ます。

<流れ・詳細>
1.(御社側):インボイスとパッキングリストを当社までファイル添付お願いしま
す。
※インボイスは当社作成の書式をご活用ください。
※内容としては、以下の情報のご記載がある書式でお願いします。
・「重量」
・「容積重量」
・「商品名(英語)※商品が何かわかるようにお願いします。」
・シッパー情報(会社名、郵便番号、住所(集荷先住所)、担当者名、電話番号、
emailアドレス
 ※住所は、郵便番号も必ずお願いします。
・単価(インボイス記載の単価)
を網羅してください。

2.(当社):出荷書類となる「送り状」と「インボイス」のファイルをシッパーまた
は御社に送ります。
3.(当社):2と同時にメールで以下の内容を伝えます。
 3-1:送り状とインボイスデータを印刷して、貨物の上に置いておくように指示し
ます。
 3-2:当日中(集荷の時間帯が遅い場合は翌日)に 配送会社担当者を現地で集荷に
来て
もらうように電話で依頼をしてもらうようにシッパー側に指示します。
4.(配送会社):配送会社が集荷に行きます。集荷完了。
5.(当社):集荷が完了して、追跡番号が反映されます。追跡番号は出荷書類と一緒
に連絡させて頂きます。
6.御社に納品
となります。

輸送期間について

配達日数(ドミニカ共和国→日本)

配達日数は現地出荷日より5~8日程度となります。
通関事情、天候その他諸事情などで配達が少し遅れる場合もございます。予めご了承
ください。

中国輸入総合研究所では、ドミニカ共和国から日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

発生する費用項目について

1.輸送料金+燃油サーチャージ(当社→御社に請求)

2.日本通関時に発生する関税、輸入消費税、通関費用など。(配送会社より→御社に請求)

輸送料金を決定する「適用重量」について
IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用
されます。

ワシントン条約の危険品についての知識

あ行 圧縮ガス・アルコール類・引火性液体・医薬品・医療器具・液体
か行 火器・弾薬・株券・貴金属・果物・ゴザ・気化性物品・切手 ・氷
さ行 証券類・債権・酸化物・スプレー類・植物・鉄砲類・生鮮類・信書 ・磁石
た行 刀剣類・種子・タバコ類・動物・毒物・通貨・賭博用品
な行 ナマモノ・肉類
は行 宝石類・爆発物・変腐敗物・美術品・ポルノ・粉末類
ま行 麻薬
や行 薬品類・有価証券
ら行 酪農品・ライター
わ行 藁・ワシントン条約品目

上記、記載商品以外にも出荷できない品目もございますので詳細は直接お問い合わせください。
取扱品目の制限・価格制限がある場合
もございます。

以上がドミニカ共和国から日本へ格安配送する方法になります。

ドミニカ共和国から日本へ安くて早く送れる国際輸送会社を紹介

ドミニカ共和国から日本への荷物を送る場合、選択肢は多岐に渡りますが、特にコストパフォーマンスが優れている輸送会社を知ることが重要です。ここでは、ドミニカ共和国から日本までの配送を専門とする何社かの輸送会社を紹介し、それぞれのメリットと利用する際のポイントを解説します。

まず、重要なのは配送の速さと料金のバランスです。例えば、「中国輸入総合研究所」は、ドミニカ共和国内での広範なネットワークを有し、迅速な国内集荷が可能です。さらに、日本へは平均5日から7日程度での配送が可能で、緊急の需要にも柔蔓的に対応できるでしょう。

次に、コストを抑えたい場合におすすめなのが「DHL」です。こちらは特に経済的な料金プランを提供しており、大量の荷物を送る際に適しています。一方で配送速度は「中国輸入総合研究所」に比べて遅く、10日から14日程度かかることを覚えておく必要があります。

また、どの輸送会社を選択するにせよ、パッケージングや通関手続きのアドバイスを受けられるサービスを利用することが重要です。例えば、「佐川グローバルでは、荷物の安全性を最大限に保保ための梱包方法や、スムーズな通関を実現するための書類準備支援を行っています。

これらの会社を選ぶ際には、自身のニーズに合ったサービスを提供しているかどうかを詳細に調べ、料金だけでなくサービス内容や顧客評価も比較検討することが大切です。さらに、配送途中の荷物の追跡サービスが充実しているかどうかも、安心して利用できるポイントとなります。

最後に、荷物を送る際は必ず、送り先の住所や連絡先が正確であることを確認し、配送中に起こり得る問題に備えて保険にも入ることをお勧めします。これらの準備を整えることで、ドミニカ共和国から日本への配送が、よりスムーズかつ経済的に行えるでしょう。

個人的な利用だけでなく、ビジネスでの大量輸送を考えている場合にも、これらの国際輸送会社は理想的な選択肢となり得ます。それぞれの会社の詳細やサービス内容を比較し、自分にとって最適な配送オプションを見つけましょう。

航空便と船便は航空便輸送がメリットが高い可能性がある理由

日本への国際輸送を考えた際、主に選択される方法として航空便と船便があります。それぞれの輸送手段にはメリットとデメリットが存在しますが、特に多くの場合、航空便の利用が最もメリットが高いとされる理由を詳しく見ていきましょう。

まず、航空便の最大のメリットは、その速さです。船便と比較して航空便は非常に迅速に目的地に到達します。例えば、ドミニカ共和国から日本への航空便は通常、2日から3日で到達することが可能です。対照的に、船便は数週間から一か月以上かかることも珍しくありません。このため、緊急性の高い荷物や時期に敏感な商品を送る際には、航空便がほぼ必須となるでしょう。

次に、安全性の面を考慮すると、航空便は船便に比べて荷物の紛失や破損のリスクが低いとされます。航空便の荷物搭載システムは非常に整備されており、厳密なセキュリティチェックも行われるため、安心して荷物を送ることができます。また、自然災害や気候の影響を受けにくい点も、航空便の大きなメリットです。

さらに、航空便は追跡が容易で、荷物の現在位置や状態をリアルタイムで確認できるため、送り主も受け取り主も心配が少なくなります。この透明性は、特にビジネス取引において信頼関係を築く上で非常に重要な要素です。

ただし、航空便のデメリットとしては、コストが船便に比べて高いことが挙げられます。しかし、急速な配送が可能であることや、上記のメリットを考慮すれば、価格差以上の価値があると多くの輸入業者は判断します。実際、リスクや追加コストを考慮した場合、結果的に航空便がコスト効率の良い選択肢になることも少なくありません。

結論として、航空便は配送の速さ、高い安全性、そして透明性の高い追跡システムを提供するため、多くの場合においてメリットが高い輸送手段です。特に時間に敏感な荷物や高価値の商品、または安全性が重視される輸出入においては、航空便が最適な選択肢である可能性が高いでしょう。

航空便輸送のグローバル輸出入サービスのご紹介。全カ国の輸出入の格安輸送に対応

国際的なビジネス環境では、迅速かつ効率的な物流が成功の鍵となります。特に航空便を利用した輸送は、世界中の企業や個人にとって重要な選択肢です。この章では、航空便を利用したグローバルな輸出入サービスに焦点を当て、特に全カ国との格安輸送にどのように対応しているかを詳しく解説します。

航空便輸送の最大の利点は、その速さです。国際線の航空便は数時間から一日で世界のほぼどこへでも到達可能です。これにより、緊急の荷物や時価性の高い商品の輸送に非常に適しています。また、航空便は週間の運行数が多いため、スケジュールの柔軟性が高く、業者ごとに異なる時間帯に品物を送ることができます。

しかし、多くの人々や企業にとって、コストは常に考慮すべき重要な要素です。私たちの会社では、高速かつ効率的なサービスを提供しつつ、コストを抑える方法に積極的に取り組んでいます。具体的には、最適なルート選定、量の集約による割引、そして長期契約を結ぶことによる特別料金など、さまざまな戦略を採用しています。さらに、全カ国を対象としたサービス提供により、様々な地域からの需要に応じた柔軟な物流プランを提供しています。

加えて、当社では特定の地域との連携を深め、地元業者との提携を行うことで、現地での配送効率を高めると共に、輸出入手続きのサポートを提供しています。これにより、顧客は通関手続きや現地での物流の複雑さを理解しやすくなり、スムーズな取引が可能になります。

結局、当社の航空便輸送サービスを利用することで、お客様は世界中どこへでも迅速かつコスト効率良く商品を送ることができます。これは国際的なビジネスを行う上で大きなアドバンテージとなり、市場競争の中で一歩リードすることが期待できるでしょう。

ミニカ共和国から日本へ格安輸送いたします!航空便・船便に対応した格安・安心通関での輸送についてご提供いたします。

中国輸入総合研究所では、ドミニカ共和国から日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ドミニカ共和国から日本への輸送料金について

◇輸送料金のレート表(kg単価表記)

ドミニカ共和国→日本

ドミニカ共和国輸入・優遇レート】
・4-10kg :2620円/1kg毎
・10-19kg :1840円/1kg毎
・20-49kg :920円/1kg毎
・50-99kg :780円/1kg毎
・100-299kg:640円/1kg毎
・300-499kg:610円/1kg毎
・500-999kg:600円/1kg毎
・1000-2000kg:590円/1kg毎

上記料金は、1kg毎のkg単価です。各重量毎の輸送料金レートは右記の例をご参考ください。

別途、上記輸送料金以外に燃油サーチャージが発生します。月別または週別の燃油サーチャージ料金がご利用配送会社別に発生します。

日本通関時に発生する関税、輸入消費税などは配送会社から御社に請求となります。

ご利用の流れ

中国輸入総合研究所は、貿易事業主様の国際貨物を輸送代行する国際物流・国際輸送(航空便)サービスを提供しています。

ドミニカ共和国中国・香港を初め、韓国・欧米・欧州・東南アジア・インド・アフリカその他各国からの輸出入に対応しています。


大手クーリエ(Fedex・UPS・DHL)利用により、安定かつスピーディな納品はもちろん、中国物流エクスプレスが提供する圧倒的にローコストな輸送料金により、お取引様の既存の配送コストを削減し、調達コストを削減することにお役立ち
させていただきます。

Step1:出荷貨物準備

ご依頼貨物を出荷元(シッパー)となる現地で、出荷準備(梱包&書類準備)をお願いします。

Step2:シッパー側でご用意した出荷書類(インボイスとパッキングリスト)を当社へメールご展開

お客様毎にご展開させて頂いた特別配送レートを適用した出荷用書類を作成させていただきますので、以下の2点の書類を当社事務局宛にメール添付お願いします。

1.「インボイス」
2.「パッキングリスト」を送付お願いします。
送付先:info@china-trade-labo.com

< インボイス上で情報不足となりやすい項目について>

1.郵便番号(出荷元となるシッパー側)
2.ご担当者名(出荷元となるシッパー側)
3.集荷先の電話番号 (出荷元となるシッパー側))
※上記3点の項目は書類作成上、必須となります。
情報が不足していると書類作成ができないため、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願い
いたします。

< パッキングリストの必須情報について>

1.出荷貨物の総段ボール数
2.各段ボールの3辺サイズ:縦cm、横cm 、高さcm を全てご展開。
3.総重量(N.W):梱包後の総重量記載。
※パッキングリスト上に上記3点の情報が不足しているケースがあります。書類作成に必須となりますので、必ず予めご確認の上、ご依頼のほうお願いいたします。
※パッキングリストがない場合は、上記3点の情報を出荷元(シッパー)にご確認いただき、情報のご展開お願い
します。

< 輸送料金を決定する「適用重量」について>

IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用されます。

Step3:当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社にご展開

当社より、出荷に必要な書類2点(送り状とインボイス)を御社ご担当者様(またはシッパー)に メール送付します。
1.頂いた「インボイス」と「パッキングリスト」の不足情報の確認。
2.上記2点を元に、「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」を当社側で作成し、御社ご担当者様(またはシッパーに直接)にメール送付
します。

※当社側が作成した「送り状」と「インボイス(制定フォーム)」で出荷することで、配送料金の支払いは当社側に請求となります。これにより、お客様毎に展開する適用レートで出荷が可能となります。お客様毎の取引条件のもと、当社から配送料金は請求させていただきます。

Step3(補足):(中国のみ)中国税関での輸出通関手続きも問題なく対応が可能となります。

Step4:出荷元・現地より貨物出荷

出荷元・現地の方で、
1.書類の印刷
2.現地の配送会社に集荷依頼を電話連絡
3.集荷担当者に「貨物」と「印刷した書類2点」を渡して出荷完了

Step5:貨物の納品・受取

出荷完了後、トラッキングナンバー(追跡番号)のご連絡。 商品の納品となります。

中国輸入総合研究所では、ドミニカ共和国から日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼の際はこちらの情報頂けましたら現地伝票作成可能となります。

ご入力フォーマット

◇集荷先情報(From情報)
1.会社名(または名前)
2.担当者名
3.郵便番号
4.住所
5.電話番号

※実際に集荷に行くところの情報です。

◇納品先住所(to情報)
1.会社名(または名前)(※必ず、英語表記でお願いします。)
2.担当者名(※必ず、英語表記でお願いします。)
3.郵便番号
4.住所(※必ず、英語表記でお願いします。)
5.電話番号

◇梱包情報
1.段ボール数
2.総重量
3.各段ボールの3辺サイズ(縦、横、高さcm)

◇インボイス情報
・商品名(必ず、英語表記でお願いします。)
・単価(単位はどちらでもかまいません)
・数量

<ご展開依頼>
・関税のお支払い請求書の設定登録が必要となります。(事務上2,3営業日要となります)
以下をご展開ください。
関税のお支払い先の
a.請求書発行先のご住所(郵便番号もお願いします)
b.会社名(正式名称と英語表記両方。㈱や㈲などあれば、なければ、なしで問題ないです)
c.電話番号(携帯番号以外の固定回線が必要です。)
d.担当者名

上記情報頂けましたら出荷手配可能となります。中国輸入総合研究所では、ドミニカ共和国から日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

ご依頼お待ちしております。
現在の出荷頻度や出荷コストなどございましたらお知らせ頂けると幸い
です。

ご出荷予定日の件
ご出荷予定日はいつ頃を予定日についてもおっしゃっていただけますとスムーズ
となります。

以下の上記レートで、ご出荷可能となります。

1.運賃+燃油30-40%前後(2024年近々)※コロナでWTI指数変動しております。
上記、運賃が重量に応じて発生
します。

※事前に集荷先の現地郵便番号を、頂戴できればと思います。
集荷地域外の場合、別途1kgあたり50円の集荷地域外のピックアップチャージ

かかります。

※ご出荷前は、段ボールのサイズもご展開くださいませ。
容積重量計算と重量計算の大きい方が採用
となります。

2.関税などの諸税について
納品後、配送会社より御社の方に関税などの支払いについては請求書が発行されま
す。
御社の方でお支払いお願い
致します。

※運賃などは当社側の方に請求が来ますので、別途、当社と御社間で取引となりま
す。

※関税支払い用の設定をするのに2~3営業日程かかりますので、こちらが手配でき次
第のご依頼となりますので予めご了承
ください。

その他の費用は特に通常ございません。
集荷地域外のピックアップチャージや大型サイズの場合、または配送会社の規定内で
別途費用がかかった際は、実費請求させて頂きます。木材梱包の場合は別途手数料
がかかります。

お取引の流れについてもご案内させて頂きます。
コストに問題がなければ、お電話でご案内させて
頂きます。

お取引の流れにつきまして(詳細版)


1.(現地工場) インボイスとパッキングリストのご用意
2.(御社→当社)上記1のファイルを当社宛にメール添付お願い致します。
3.(当社→御社)出荷書類を現地工場または、御社にメール添付します。
3の書類を現地工場に展開お願いします。
4.(現地工場) 現地配送会社に集荷依頼をかけて呼んでください。出荷書類を印刷
して、印刷した書類と貨物と一緒に引き渡しをお願い致します。
5.(御社)出荷完了後、御社ご指定納品先に納品
となります。

1~5の流れで以上となります。

※1.原則、展開のレートとなりますが、配送会社の方で、「集荷地域外、もしくは遠
隔地配達地域」の場合は、
別途、最低2600円か50円/1kgが加算される形となります。大手クーリエからその他事
由による特別な項目でチャージを請求された場合は、実費請求させて頂き
ます。

※また、重量か容積重量が32kg以上の場合は、1段ボールあたり600円の別途チャージ
がかかり
ます。

<流れ・詳細>
1.(御社側):インボイスとパッキングリストを当社までファイル添付お願いしま
す。
※インボイスは当社作成の書式をご活用ください。
※内容としては、以下の情報のご記載がある書式でお願いします。
・「重量」
・「容積重量」
・「商品名(英語)※商品が何かわかるようにお願いします。」
・シッパー情報(会社名、郵便番号、住所(集荷先住所)、担当者名、電話番号、
emailアドレス
 ※住所は、郵便番号も必ずお願いします。
・単価(インボイス記載の単価)
を網羅してください。

2.(当社):出荷書類となる「送り状」と「インボイス」のファイルをシッパーまた
は御社に送ります。
3.(当社):2と同時にメールで以下の内容を伝えます。
 3-1:送り状とインボイスデータを印刷して、貨物の上に置いておくように指示し
ます。
 3-2:当日中(集荷の時間帯が遅い場合は翌日)に 配送会社担当者を現地で集荷に
来て
もらうように電話で依頼をしてもらうようにシッパー側に指示します。
4.(配送会社):配送会社が集荷に行きます。集荷完了。
5.(当社):集荷が完了して、追跡番号が反映されます。追跡番号は出荷書類と一緒
に連絡させて頂きます。
6.御社に納品
となります。

輸送期間について

配達日数(ドミニカ共和国→日本)

配達日数は現地出荷日より5~8日程度となります。
通関事情、天候その他諸事情などで配達が少し遅れる場合もございます。予めご了承
ください。

中国輸入総合研究所では、ドミニカ共和国から日本へ航空便・船便にて格安配送いたします。輸出入ともに対応しておりますので是非ご相談・お問合せくださいませ。

発生する費用項目について

1.輸送料金+燃油サーチャージ(当社→御社に請求)

2.日本通関時に発生する関税、輸入消費税、通関費用など。(配送会社より→御社に請求)

輸送料金を決定する「適用重量」について
IATA(国際航空運送協会)基準に基づき、「梱包後の実重量」と「梱包後の容積(体積)重量」の大きい方が「適用重量」として採用
されます。

ワシントン条約の危険品についての知識

あ行 圧縮ガス・アルコール類・引火性液体・医薬品・医療器具・液体
か行 火器・弾薬・株券・貴金属・果物・ゴザ・気化性物品・切手 ・氷
さ行 証券類・債権・酸化物・スプレー類・植物・鉄砲類・生鮮類・信書 ・磁石
た行 刀剣類・種子・タバコ類・動物・毒物・通貨・賭博用品
な行 ナマモノ・肉類
は行 宝石類・爆発物・変腐敗物・美術品・ポルノ・粉末類
ま行 麻薬
や行 薬品類・有価証券
ら行 酪農品・ライター
わ行 藁・ワシントン条約品目

上記、記載商品以外にも出荷できない品目もございますので詳細は直接お問い合わせください。
取扱品目の制限・価格制限がある場合
もございます。

以上がドミニカ共和国から日本へ格安配送する方法になります。

圧倒的に安く送る方法:運送会社の比較

日本への国隅輸送を考えている皆さん、運送コストを削減するための情報がここにあります。世界中どこからでも日本へ商品を送る際、たくさんの運送会社から選べますが、どれを選べば一番コストパフォーマンスが良いか、わかりにくいですよね。ここでは、運送会社を賢く選ぶためのポイントを、主要な運送会社の概観と料金プランの比較を通じて解説します。

主要な運送会社の概観

全世界から日本へ配送する際に考慮すべき主要な運送会社には、FedEx、DHL、UPSなどがあります。これらの会社はいずれも強固な国際ネットワークを持ち、迅速かつ信頼性の高いサービスを提供しています。例えば、FedExは特にアメリカからの配送が強く、DHLはヨーロッパとアジアを結ぶルートで高い評価を受けています。UPSは、世界中からの広範な配送オプションと、特に企業向けの強力な物流ソリューションを提供していることで知られています。しかし、日本国内での配送網も重要で、佐川急便や日本郵便などがこれに該当します。これらの会社は、地域に密着したサービスを提供しており、国内での最終配達コストを抑えることができます。

料金プランの比較

国際運送会社の料金プランは、配送地域、荷物の重さ、サービスの速度によって大きく異なります。たとえば、FedEXやDHLは急ぎの荷物に対してエクスプレスサービスを提供していますが、その分、料金も高めです。一方で、通常の配送サービスでは、もう少し時間はかかりますが、コストを抑えることが可能です。さらに、大量の荷物を定期的に送るビジネスの場合、これらの企業は割引制度を提供していることが多いので、長期的な契約を結ぶことでさらにコストパフォーマンスを高めることができます。料金計算ツールを利用して、自社のニーズに最適なプランを選ぶことが重要です。個人的な送付の場合は、料金と配送時間のバランスを考慮して、最も合理的なオプションを選択することが推奨されます。

割引を利用する

日本への荷物配送において、費用を抑える方法の一つとして、割引の利用があります。多くの国際輸送会社では、さまざまな割引制度を提供しており、これを賢く活用することで大幅なコスト削減が可能です。例えば、予約のタイミングや荷物の量に応じて、料金が下がる場合があります。ここでは、特に効果的な「早期予約割引」と「ボリュームディスカウント」の二つの割引オプションに焦点を当てて説明します。

早期予約割引

「早期予約割引」とは、荷物の発送日が決まったらできるだけ早く予約をすることで受けられる割引です。航空便や船便など、輸送手段によっては、出発の数週間から数ヶ月前に予約をすることで料金が下がることがあります。この割引は、特にピークシーズンや繁忙期を避けて早めに予定を立てることができる場合に有効です。例えば、休暇シーズンや年末年始などの忙しい時期には、早めの予約で確実にスペースを確保し、低コストで輸送することが可能になります。

ボリュームディスカウント

「ボリュームディスカウント」とは、大量の荷物を一度に送ることで適用される割引です。多くの輸送会社では、荷物の量が増えるほど単位あたりのコストが減少するため、大量発送を予定している企業や個人にとって非常に魅力的です。家具や家電製品の大量購入、オフィスの移載、または商品の大量仕入れ時などにこの割引を活用すると、かなりの配送コスト削減が期待できます。また、多くの会社では、定期的な大量輸送に対してさらに割引を提供することがありますので、長期的なビジネスパートナーシップを構築する際にも是非検討してみてください。

これらの割引を活用するには、まずは自分のニーズに最適な輸送会社を選ぶことが大切です。各社の提供する割引内容や条件を比較検討し、最もコストパフォーマンスの高いサービスを利用することが、賢い送り方への第一歩となります。

配送コストを削減するパッキングテクニック

日本へ荷物を送るとき、配送コストを少しでも安くしたいと思うのは当然のことですよね。今日は、配送コストを減らすために役立つ、効果的なパッキングテクニックについて紹介します。どんなサイズや重さの荷物でも、これらのテクニックを使えば、送料を抑えることができるので、ぜひ参考にしてみてください。

効果的な梱包方法

まず、効果的な梱包方法の基本から見ていきましょう。梱包方法にはいくつかポイントがあります。 1. 荷物のサイズに合った箱の選択:箱は荷物のサイズにピッタリ合ったものを選ぶことが大切です。大きすぎる箱を使うと、余計な詰め物が必要になり、重さが増してしまいます。 2. 詰め物の工夫:割れ物などのデリケートな商品を送る際には、十分なクッション材を使うことが重要です。しかし、重量を増やさないよう、エアキャップや発泡スチロールの代わりに軽量な素材を選ぶのがポイントです。 3. 隙間の最小化:箱の中に隙間があると、中の物が動いてしまい、破損のリスクが高まります。隙間がないようにしっかりと詰めることが大切です。

耐重量を考慮した梱包

次に、重いものを送る際の耐重量を考慮した梱包方法についてです。重い物を梱包する際は、以下の点に注意しましょう。 1. 頑丈な箱を選ぶ:重い物を送る場合は、通常の段ボール箱よりも厚手のものや、二重壁の箱を選ぶことが推奨されます。これにより、箱が破れたり潰れたりするリスクを減らすことができます。 2. 補強テープの使用:箱の継ぎ目や角を補強テープでしっかりと固定しましょう。これにより、荷物の重さに耐えられるようになります。 3. 重い物は下、軽い物は上:複数の物を一緒に箱に入れる場合は、重い物を下にして軽い物を上に置くようにしましょう。均等に重量が分散されるように梱包することがポイントです。

これらのパッキングテクニックを活用することで、荷物の破損リスクを減らすと共に、配送コストの削減につながるでしょう。海外から日本への配送では特に、これらの工夫がコスト削減に大きく影響しますので、ぜひ試してみてください。

通関手続きと必要書類

日本へ物を送るときには、ただ荷物を詰めて送るだけでなく、通関手続きという大事なステップがあります。この手続きがスムーズに行えるかどうかで、荷物が早く届くか遅れるかが決まるんですよ。通関手続きには、正しい書類を用意し、適切なプロセスを理解することが必要です。これから、日本への送り物を考えている方々に向けて、必要な書類の準備と通関プロセスの流れについてわかりやすく説明します。

必要な書類の準備

日本へ何かを送る際は、いくつかの必要書類があります。まず、インボイス(商業請求書)が必要です。これは送られる商品の詳細(品目、数量、価格など)が記載されている大切な書類です。次に、パッキングリストが必要です。これには、荷物の中身がどのように梱包されているか、そしてそれぞれの重量がどれくらいかが記されています。さらに、輸送書類(エアーウェイビルまたはビルオブレーディング)も必要です。場合によっては、原産国証明書や検査証明書も求められることがありますので、送る商品の種類によって必要な書類を事前にチェックしましょう。

通関プロセスの流れ

通関プロセスは少し複雑に感じるかもしれませんが、一歩ずつ見ていきましょう。まず、荷物が日本に到着すると、税関に申告されます。このとき、上記の書類が必要となります。税関職員は書類を基に、荷物に対する税金や関税を計算します。ここで、書類に不備がないか、禁制品が含まれていないかなどもチェックされます。全てが順調に進んだ場合、荷物は税関を通過し、国内での配送手続きが行われます。ただし、不備があったり、疑問点がある場合は、荷物は税関で保留され、さらなる確認が求められることがありますので、書類は非常に重要です。

このように、通関手続きは多くのステップを含むプロセスですが、必要な書類を正確に準備し、プロセスを理解しておくことで、スムーズな輸入が可能です。日本への送り物を計画している方は、ぜひこれらのポイントを事前にチェックしておきましょう。

よくある質問とトラブルシューティング

商品をドミニカ共和国から日本へ送ることは、多くの利便性を提供しますが、いくつかの疑問や問題が生じることもあります。ここでは、頻繁にあがる質問や一般的な配送トラブルについての対処法を、わかりやすく説明します。この情報をもとに、皆さんの国際輸送がよりスムーズでお得なものになることを願っています。

配送トラブルとその対処法

国際配送では、荷物が遅延したり、紛失、破損するリスクが伴います。まず、遅延の場合は、運送会社の追跡システムを確認して、現在の荷物の状況を把握しましょう。多くの場合、荷物の追跡情報がリアルタイムで更新されるため、どの段階で遅延が発生しているかを特定できます。また、荷物が見つからない場合は、運送会社に連絡して正式な調査を依頼することが大切です。破損のトラブルが発生した場合、配送受取時にその場で内容を確認し、問題があればすぐに運送会社に報告することが重要です。これにより、返金や損害賠償の過程がスムーズになります。

送料計算に関するよくある質問

「送料はどのように計算されるの?」という質問は非常に一般的です。送料は主に荷物の重量とサイズ、配送先までの距離、選択した配送方法(航空便や船便など)によって異なります。具体的には、荷物の総重量を計量し、提供された料金表に基づいて費用が計算されます。また、荷物のサイズが大きくなるほど、その分料金も上がる傾向があります。さらに、配送スピードを優先するエクスプレスサービスを選択すると、通常よりも高額な送料がかかることがあります。これらの情報を理解しておくことで、予想外の高額な請求を避けることができ、より計画的な配送が可能になります。

中国輸入総合研究所では、中国輸入代行ビジネスのこれらの問題をすべて解決するリソースを持っています。お気軽にお問い合わせ内容に合わせてご相談ください。

中国輸入代行ビジネス攻略のアプローチ

中国輸入代行サービス(タオバオ・アリババ仕入れ代行)

中国OEM・OEM代行サービス

Amazonコンサルティング

Amazon運営代行サービス

海外物流代行サービス

まとめ

中国輸入代行を利用することで、語学の壁や輸入の複雑性を乗り越え、スムーズに商品を輸入することができます。信頼できる代行業者を見つけ、サービス内容と料金をしっかり確認した上で、あなたのビジネスに最適な輸入プロセスを構築しましょう。次のステップとして、具体的な業者選びの基準を理解し、見積もりの依頼から始めてください。

中国輸入代行における格安業者の利用は、コスト削減と効率化を実現する有効な手段ですが、
サービスの質やサポート体制、隠れたコストなど、総合的な観点から慎重に業者を選定することが重要
です。

自身のビジネスモデルや輸入の目的に最も適した代行業者を見極め、効果的に利用することで、輸入ビジネスの成功につなげることができます。

0から、中国輸入の仕入れ依頼をするのには、業者の確認に時間と労力がかかりすぎるかと思います。中国輸入総合研究所では、創業11期目、中国仕入れ案件を累計50000件以上取引をしてきており、中国の商習慣や取引のケーススタディを老舗業者として数多く経験してきております。

中国輸入について回るのは「リスク」です。ここをヘッジしてビジネスをするのにはプロの代行業者に依頼をして取引を行うことが健全です。

中国輸入総合研究所では、「中国輸入初めての方」向けに特化した仕入れ対応業務も行っております。

無料でご相談できますので、中国輸入仕入れを依頼したい・タオバオ・1688.com・アリババドットコムで仕入れをしたい、という方はぜひお気軽にご相談ください。

【番外編:副業・サイドビジネス時代のススメ】アマゾンで稼ぐ方法のススメ:アマゾンマーケットプレイスで出品してみませんか?

中国輸入総合研究所では、Amazonマーケットプレイスの出店サポートや、大口出品登録などのサポートも行っております。

Amazonは購入者の方多いと思いますが自分でも出品ができるビジネスモデルになっています。中国輸入総合研究所では、副業時代・アマゾン販売をサポートします。

Amazonでご自身でも販売ができます。メルカリはフリマですが、「ビジネスとしてフリマでも新品でも」ビジネスが日本一の流通総額プラットフォームとなるamazonジャパンでビジネスができます。

Amazonは購入者の方が多いと思いますが「ご自身で出店して販売」が可能なビジネスモデルになっています。自分の商品を販売する・自社ブランドを立ち上げてアマゾンで販売するなど夢を実現ができるプラットフォームとなります。

Amazonを使ってビジネスデビューされたい方はぜひお気軽にご相談ください。

Amazon物販・AmazonOEMなど経験豊富に対応ができます。

中国輸入総合研究所では、Amazonマーケットプレイス出店のフルサポートを行っております。

「販路の決定」「商品ページ戦略」や「販売後の広告運用」など、販売上のパフォーマンスをどう高めていくかなどもレクチャーさせていただいています。

品リサーチまでは分かったが、その後の販売戦略や「どうやって有利にビジネスを進めていくか」という点についてご興味のある方はぜひ一度、中国輸入総合研究所にご相談ください。

諸々お客様のニーズに合わせたコンサルティングも行っております。

Amazon販売・ヤフーショッピング・楽天市場での販売の高いレベルのノウハウを保有しております。


中国輸入する際のアリババ仕入れは、経験豊富で信頼できる業者に依頼がおすすめ

中国輸入での仕入れは経験豊富な信頼できる業者に依頼しましょう。

中国輸入総合研究所では、累計50000件以上の中国仕入れを対応してきています。

0から、中国輸入の仕入れ依頼をするのには、業者の確認に時間と労力がかかりすぎるかと思います。中国輸入総合研究所では、創業11期目、中国仕入れ案件を累計50000件以上取引をしてきており、中国の商習慣や取引のケーススタディを老舗業者として数多く経験してきております。

中国輸入について回るのは「リスク」です。ここをヘッジしてビジネスをするのにはプロの代行業者に依頼をして取引を行うことが健全です。

中国輸入総合研究所では、「中国輸入初めての方」向けに特化した仕入れ対応業務も行っております。

無料でご相談できますので、中国輸入仕入れを依頼したい・タオバオ・1688.com・アリババドットコムで仕入れをしたい、という方はぜひお気軽にご相談ください。

検索の仕方や仕入れ方までレクチャーサポートします。

中国仕入れのご依頼・中国輸入のご相談はこちら

中国輸入総合研究所では、創業11期目で中国輸入ビジネスを20年ほどやってきております。累計50000件以上の中国仕入れ実績があり、あらゆる工場ネットワークを有し、単価やロット交渉・品質交渉や品質改善・不良時の向上への交渉と改善など、あらゆる仕入れの経験がございます。

中国OEM×Amazon販売においても、昨今の通販事情や攻略方法を明確に理解しております。競争を勝つために必要なすべてをユーザー様に合わせて、全てレクチャーさせていただくことが可能です。

「結果にコミットした経験と実績の中国輸入総合研究所の中国輸入仕入れサポート」にご興味ある方は、中国輸入総合研究所にお問い合わせください。

Amazonリサーチの全カテゴリー編に関するコラムも書いておりますので、ご興味ある方はこちらもご参考ください。

中国輸入総合研究所 副所長 研究員Kkei.matsuura@yuushodo.co.jpプロフィールを編集

この記事の著者

中国輸入総合研究所 副所長 研究員K

2008年三菱UFJ銀行入社(旧:三菱東京UFJ銀行)。銀行の基幹システムのコンサルティング部署にて5年在籍。日系大手あるあるの工数が面倒に感じ、ビジネスを模索し、2009年から副業スタート。

現代表(投資家)と副業時代に出会い、株式会社遊商堂に参画。創業から事業構築にて商社としてBtoB取引経験は累計30000件以上を創出。BtoC事業の仕組化と累計取引は100万件以上の導線も配備。中国仕入れ代行事業・海外物流代行事業・OEM代行事業・Amazonコンサルティング事業部門の取りまとめと推進を実施。現在は、2020年より事業創出などを行いながら、指揮役(アドミニストレーター)として、現場を指揮しながら、事業推進。

編集後記①:副業時代のエピソード編
①タオバオ代行業者×ヤフーオークションにてアパレル販売で月利60万円を達成。当時は、まだタオバオ代行業者も3社とかしかおらず、ヤフーオークションでアパレルで「既成品」を売っても十分、マーケット的に利益が取れる時代。試行錯誤を重ねてやるも徐々にライバルが増えて過当競争に。

②現代表から2009年にバイマ販売手法を学び、月間売上は500万円を達成。ブランド商品販売の多角的ブランド取り扱いにより「早期の仕掛け」によりバイママーケットで多くの取引を誘発に成功。本業スタートと同時に、仕組化と事業を譲渡。

編集後記②:株式会社遊商堂について一言
当社代表取締役は先見の明があり、当時代行業者が3社しかいないときに市場にインし、代行業者として、代行手数料最安業者として、2010-2015年くらい圧倒的な地位と支持をいただくなどのビジネス展開をしました。
サラリーマン時代には、大手自動車メーカー(独ダイムラー社・三菱自動車社のグローバル購買部門にて表彰)で、世界No1のコンサルティングファームのDeNA南場社長出身のマッキンゼー&カンパニー社とマッキンゼールームと言われる理詰めルームで天才集団とチームビルディングを日常とし、多数のプロジェクトを成功に導き、同社取締役より表彰を受ける。
先見の明×事業創出を手掛ける当社において、常に最新情報や時代を読んだうえで、各事業営んでおります。お問い合わせいただいた皆様に、ぜひともニーズに応えられるよう精一杯対応させていただきます。お問い合わせお待ちしております。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

プライバシーポリシー / 特定商取引法に基づく表記

Copyright © 2023 株式会社遊商堂 All rights Reserved.

CLOSE